日语，【何度もなべのふた】什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

なべのふた：锅の盖。锅盖。
何度も：无论几次
感觉上面内容不全，这个应该有上下文。如果硬翻的话，就是：无论几次锅盖…追问

何度もなべのふたを取って味见
无论什么时候，都可以把锅盖取来尝尝？

何度もなべのふたを取って味见をしたり
无论什么时候，都可以做：把锅盖取来尝尝，这个动作？

追答

取る也有【摘取、脱掉】的意义。这里带入句子就是：随时可以打开锅盖尝下（料理的）味道

Answer 2

题主这个问题有上下文么？

按字面来说，何度も是多次的意思，
なべのふた是锅盖的意思。
这两个应该不是配在一起用的，不过要是把上下文补充出来的话连在一起用还是有可能的。