EXO的约定 韩文加翻译

Question

如题所述

Answer 1

EXO《约定》
约定 약속

작사: 김종대 /작곡: 레이/랩메이킹: 찬열
作词：金钟大(CHEN)/作曲：张艺兴(LAY)/rap:灿烈

CHEN：가끔 눈을 감고 너 생각에 빠져 무대 위 내 모습을 상상하곤 했어
偶尔闭上眼睛 沉浸在思绪里 想象你们脑海中我的样子

LAY：서투른 나의 모습을 좋아해준 너였지만 과분한 그 사랑을 받아도 될지
连生疏的我的样子都喜欢的你 过分的接受你的爱也可以吗

D.O.:언제나 그 자리에 기다려준 너 두 팔로 감싸안아주고 안은 널
不论何时都在那个位置等待着我的你 张开双臂拥抱我的你

伯贤:절대로 놓지않을거야 행복하게 만들어줄거야 하나라는 그 말 처럼
绝对不会忘记 会让你们幸福 就像“一体”那句话一样

全体：시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 말
就算时间流逝也未曾表达的话 一直埋藏在心底

우릴 믿어달라고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고
对不起 我爱你 请像现在一样相信我

SUHO:너 안아줄게 두 손 잡아줄게 니 맘이 편해질 수 있다면
我会拥抱着你 牵住你的手

CHEN:니 맘이 편해질 수 있다면
如果能表达这心意

XIUMIN：내 모든 걸 바칠게
我会付出我的一切

伯贤：（？）지켜주고싶어 (항상 널)
我渴望能够守护你们 (SEHUN：想守护你们)无论何时

灿烈：连“会好的 会忘记的”这些安慰的话都不能让你们安心 我再次感到难过
不要离开 我希望你能回来 我知道因为我已经违背了约定 你没办法再相信我
但是我想和你们永远在一起 彼此依靠并享受呼吸 祈求像最初那样幸福
谢谢你 对不起 我爱你 即使付出我的一切 也不足以回报你们的爱
我会用我的一生去守护你们 yeah 跟我走吧

XIUMIN:언제나 그 자리에 기다려준 너 두 팔로 감싸안아주고 안은 널
不论何时都在那个位置等待着我的你 张开双臂拥抱我的你

CHEN:절대로 놓지않을거야 행복하게 만들어줄거야 하나라는 그 말 처럼
绝对不会忘记 会让你们幸福 就像“一体”那句话一样

全体：就算疲惫 就算伤心难过 我还会再次站上舞台

再次尽全力试试 为了一直等待我的你

CHEN:너 안아줄게 두 손 잡아줄게 니 맘이 편해질 수 있다면
我会拥抱着你 牵住你的手

XIUMIN:니 맘이 편해질 수 있다면
如果能表达这心意

D.O.：내 모든 걸 바칠게
我会付出我的一切

SUHO：참 좋았었던 날들 너와 함께 했던 내 생일날 무대
真美好的日子 和你一起完成的我生日那天的舞台

D.O.:너의 말 한마디가 내게 힘이 된듯 해
你的一句话就能成为我的力量

伯贤：약속해게 ……
约定好了

CHEN :많이도 아파했을 너의 맘을 내가 꼭 안아줄거야
当你难过的时候我一定会紧紧拥抱你

全体：시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 말
就算时间流逝也未曾表达的话 一直埋藏在心底

믿어달라고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고
对不起 我爱你 请像现在一样相信

伯贤:너 안아줄게 두 손 잡아줄게 니 맘이 편해질 수 있다면
我会拥抱着你 牵住你的手

LAY:영원히 함께 해수 있다면
想永远和你在一起

D.O.：내 모든 걸 바칠게
我会付出我的一切

Answer 2

追答