FYI的翻译!

如题所述

FYI 是 For Your Information 的缩写,意思是提供给您的信息,供您参考。是现在比较流行的英文缩写,常用于电子邮件中。一般在外企转发邮件,如果没有想添加的话就直接转发,但是空白的话又不太礼貌,就直接写FYI。其他什么都不用。或者用于邮件的结尾,意为所提供的信息仅供参考。

FYR也有供参考的意思,是For Your Reference的缩写,FYI与FYR都有“供您参考”的意思,也常用于英文的Email沟通。有所不同的是,FYI还可用于表达“按您的需要,提供这些资讯给你,供您参考”的意思,而FYR则不行。

例句1,You are wasting your time with that. Just FYI.  这件事你完全是在浪费时间。意见仅供参考。

例句2, This is the PnL report for last month,FYR. 这是上个月的营收损益表,供您参考。

扩展资料

邮件中常用的类似缩写用法还有:

1,CC,Carbon Copy的缩写,就是中文的抄送,用于商务书信和电子邮件,表示副本同时发送给另一人。例句 Please CC this email to Cooper. 请把这封邮件抄送给库珀。

2,Fw,Forward,转发的意思。例句 this info will be forwarded to the appropriate party. 这个信息将会转发给相关方。

3,BTW, By the way的缩写,顺便说一下的意思。例句BTW, I will come tomorrow. 顺便说一句,我明天过来。

4,ASAP,As soon as possible的缩写,越快越好的意思。例句Please arrange the shipment ASAP. 请尽快安排发货。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-08
听一下
第2个回答  推荐于2017-07-24
for you information追答

供你参考

本回答被提问者采纳
相似回答