“一夕轻雷落万丝”中的“轻”“丝”,意思是轻雷和春雨,让我联想到的诗句有:
1、细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。——唐代刘长卿写的《别严士元》
翻译:蒙蒙细雨不觉润湿了衣服,自己却没有注意到;树上的花朵飘落到地上,听不到一点响声。
2、微雨霭芳原,春鸠鸣何处。——唐代韦应物写的《东郊》
翻译:微雨过后,芬芳的原野更加滋润清新,斑鸠声声,却不知在哪里欢鸣。
3、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——南宋志南写的《绝句》
翻译:阳春三月,杏花开放,绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停;轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。
4、柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。——唐代温庭筠写的《更漏子·柳丝长》
翻译:柳丝长,春雨细,花墙外更漏一声接一声,打破深夜的静寂。惊飞塞上群雁,唤醒城头乌啼,只有画屏上的鹧鸪默默无语。
5、寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。——唐代王昌龄写的《芙蓉楼送辛渐》
翻译:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。
6、楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。——宋代晏殊写的《玉楼春·春恨》
翻译:楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
7、雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。——唐代王驾写的《雨晴》
翻译:雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
8、蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。——唐末韦庄写的《长安清明》
翻译:忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了,芳草青青美得让人难以忍受。宫中把清明新火赐给大臣,大臣们无事,以蹴鞠为戏。
9、秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。——五代谭用之写的《秋宿湘江遇雨》
翻译:秋风吹动,万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘,千村的薜荔枝苍翠可爱。
10、一春略无十日晴,处处浮云将雨行。——北宋汪藻写的《春日·一春略无十日晴》
翻译:整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子,到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。
一夕轻雷落万丝中的轻丝是在喻雨,联想到了有关雨的诗词:
1、春未老,风细柳斜斜。——宋代苏轼的《望江南·超然台作》
译文:春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。
译文:随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。
3、天街小雨润如酥,草色遥看近却无。——唐代韩愈的《早春呈水部张十八员外》
译文:长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
扩展资料:
《春日·一夕轻雷落万丝》是北宋诗人、书法家秦观的七言绝句。这首绝句,对自然景物不是一般的客观临摹,而是赋予人的情态,收到了情景相生的艺术效果。
一夜细雨的沾润,娇嫩的花草已经感到承受不了。一个“含”字,一个“卧”字,不仅刻画了芍药、蔷薇经雨后的娇弱状态,传出了它们的愁绪,就连诗人的惜花之情,也都包孕在其中了。这首七绝,以运思绵密、描摹传神见长,写得情思绵绵,百媚千娇,具一种清新、婉丽的韵味,十分受人喜爱。
本回答被网友采纳