《千金要方》又称《备急千金要方》、
《千金方》，是中国古代中医学经典著作之一，被誉为中国最早的临床百科全书，共30卷，是综合性临床医著。唐朝孙思邈所著，约成书于永徽三年（652年）。该书集唐代以前诊治经验之大成，对后世医家影响极大。
《千金翼方》，唐代医学家孙思邈撰，约成书于永淳二年(682)。作者集晚年近三十年之经验，以补早期巨著《千金要方》之不足，故名翼方。
孙氏所撰备急千金要方三十卷，辨论精博囊括众家，高出于前辈诸贤。然犹恐
岱山临目，必昧秋毫之端；雷霆在耳，或遗玉石之响。故晚年更撰是书，以为前书之补充，犹如辅翼，名之《干金翼方》。