曼谷的全称是什么

Question

如题所述

Answer 1

【曼谷全名】：กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
【英文翻译】：
The city of angels, the great city, the residence of the Emerald
Buddha, the impregnable city (of Ayutthaya) of God Indra, the grand
capital of the world endowed with nine precious gems, the happy city,
abounding in an enormous Royal Palace that resembles the heavenly abode
where reigns the reincarnated god, a city given by Indra and built by
Vishnukarn.
【中文翻译】：“ 天使之城，宏伟之城，永恒的宝石之城，永不可摧的因陀罗之城，世界上赋予九个宝石的宏伟首都，快乐之城，充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫，一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的城市。”