日语ます和です有什么不同?分别用在什么情况?

$(co)

1.敬体与简体
日语文体可以分为敬体与简体两种。以「ます」「です」结句的称之为敬体,不用「ます」「です」结句的称为敬体。
敬体用于谈话,表示讲话者有礼貌,讲话客气。简体一般用于文章,也用于好友之间、家庭内部等关系密切的人之间的谈话,及上级对下级的谈话。不过,这种场合往往在句子的词尾上续有各种助词。
(1)动词谓语句简体
1)存在句
~に~が/~は~に あります------------------ある
ありません----------------ない
ありました----------------あった
ありませんでした----------なかった
---机の上に何がある?
---本がある
~に~が/~は~に います---------------------いる
いません-------------------いない
いました-------------------いた
いませんでした-------------いなかった
---さっき谁がここにいた?
---だれもいなっかた。
2)叙述句
~饮みます--------------饮む
饮みません-------------饮まない
饮みました-------------饮んだ
饮みませんでした-------饮まなかった
(2)形容词谓语句---描写句
おいしいです-----------------おいしい
おいしくないです-------------おいしくない
おいしかったです-------------おいしかった
おいしくなかったです---------おいしくなかった
---昨日の试験难しかった?
---ううん、ぜんぜん难しくなかった。
---日本料理 おいしい?
ううん、おいしくない。
(3)形容动词谓语句---描写句
静かです----------------------------静かだ
静かではありません------------------静かではない
静かでした--------------------------静かだった
静かではありませんでした------------静かではなかった
形容动词现在将来时疑问句时。在口语中省略「だ」
---王さんの部屋、きれい?
---うん、きれいだ。
(4)名词谓语句---判断句
学生です--------------------学生だ
学生ではありません----------学生ではない
学生でした------------------学生だった
学生ではありませんでした----学生ではなかった
名词谓语句现在将来时疑问句与形容动词一样。在口语中省略「だ」。
---ここは学校だったか?
---ううん、学校ではなかった。
---これは王さんの本?
---うん、私の本だ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-04
ます和です用的情况是不同的,不能放在一起讨论。它们有各自固定的搭配和用法。ます主要用在动词的敬语上,而です一般是与名词相连。如これは猫です。
第2个回答  2010-05-04
都是礼貌语

ます 用在动词后
です 用在名词后

私は毎日九时に働きます

これは本です本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-05-04
结尾词,无意义。

ます前接动词连用形

です前接名词。
相似回答