如果预知前面的是英文后面的是中文，即可分开：
#include<stdio.h>
#define N 100
void main() { FILE *fp; char s[256],y[N][20],h[N][20]; int i,n;
if ( fp=fopen("c:\\data\\text.txt","r") ) {
n=0;
while ( !feof(fp) ) {
fgets(s,256,fp); sscanf("%s%s",y[n],h[n]); n++; if ( n>=N ) break;
}
fclose(fp);
printf("英文: "); for ( i=0;i<n;i++ ) printf("%s ",y[i]); printf("\n");
printf("中文: "); for ( i=0;i<n;i++ ) printf("%s ",h[i]); printf("\n");
} else printf("无法打开文件读取。\n");
}
如果中英文顺序不一定，且不会有中英文混合单词：
#include<stdio.h>
#include<string.h>
#define N 100
void main() { FILE *fp; char s[256],y[N][20],h[N][20]; int i,n;
if ( fp=fopen("c:\\data\\text.txt","r") ) {
n=0;
while ( !feof(fp) ) {
fgets(s,256,fp); sscanf("%s%s",y[n],h[n]);
if ( y[n][0]<0 ) { strcpy(s,y[n]);strcpy(y[n],h[n]);strcpy(h[n],s); } //汉字字符ASCII码小于0
n++; if ( n>=N ) break;
}
fclose(fp);
printf("英文: "); for ( i=0;i<n;i++ ) printf("%s ",y[i]); printf("\n");
printf("中文: "); for ( i=0;i<n;i++ ) printf("%s ",h[i]); printf("\n");
} else printf("无法打开文件读取。\n");
}
输出文件：shuchu.txt ；
#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
void main()
{
FILE *in, *out;
int a[10],i;
if((in = fopen("shuru.txt","rb")) == NULL)
{
printf("can not open infile:\n");
exit(0);
}
if((out = fopen("shuchu.txt","w")) == NULL)
{
printf("can not open outfile:\n");
exit(0);
}
for(i = 0; i < 10; i++)
a[i] = getw(in);
for(i = 0; i < 10; i++)
putw(a[i],out);
fclose(in);
fclose(out);
}
注意： txt文件必须以二进制形式打开 即 “rb”
输出 “w” 或“wb”都行
{
FILE *wfp;
int i;
wfp=fopen("m_info","wb+");
if(wfp!=NULL)
{
for(i=0;i<bn;i++)
{
if(fwrite(&apeo[i],sizeof(struct mem),1,wfp)!=1)
printf("\t\t\t\tfile write error\n");
}
}
else printf("fail to open file\n");
fclose(wfp);
}
上面是一个实例，主要是用fread（）；来读，用fwrite（）；来写。
格式为fread（buffer，size，count，fp） ;其中buffer是一个指针，它指向用来存储读出数据的地址。
size是每次读出数据的大小，count是连续读多少次；fp也是一个（文件）FILE类型的指针，它指被读取数据的文件。
fwrite（buffer，size，count，fp）大致一样就是buffer变成指向存储待写入数据的地址，fp指向存储地址；
另外使用两个函数之前还要用fp=fopen("save.txt","r+");这个函数来打开文件
"save.txt"为文件名，,"r+"为打开方式，r+为以可读可写的方式打开一个文件
"+"为以可读可写的方式创建一个文件；
另外还用很多类似的函数想知道的话就发信息过来；本回答被提问者采纳