鸿门宴一字一句翻译和重点字词翻译

如题所述

沛公至军,立诛杀曹无伤。

本文重点词

文言虚词

若)

(3)<代>你;你们;你(们)的。《鸿门宴》:“~入前为寿。”

者)

(6)<助>用在疑问句全句末,表示疑问语气,相当于“呢”。《鸿门宴》:“客何为~?”

所)

(4)<助>与“为”相呼应,构成“为……所……”的被动句式。《鸿门宴》:“不者,若属皆且为~虏。

因)

(9)<介>介绍动作行为发生的条件,可译为“趁机”、“趁着”。《鸿门宴》:“请以剑舞,~击沛公于坐。”

(10)<副>就;于是。《鸿门宴》:“贡王即日~留沛公与饮。”

乎)

(2)<助>语气词。⒈在句末,表示疑问,相当于“吗”。《鸿门宴》:“壮士,能复饮~-”⒉用在句末,表示反问,相当于“吗”、“呢”。《鸿门宴》:“日夜望将军至,岂敢反~-”

为)

(8)<动词>以为;认为。《鸿门宴》:“窃~大王不取也。”

(10)<动词>对待。《鸿门宴》:“君王~人不忍。”

(12)<动词>担任。《鸿门宴》:“沛公欲王关中,使子婴~相。”

(16)<动词>是。《鸿门宴》:“如今人方~刀俎,我~鱼肉。”

且)

(3)<副>尚;尚且。《鸿门宴》:“臣死~不避,卮酒安足辞?”

与)

(1)<动词>给予。《鸿门宴》:“则~一生彘肩。”

文言实词

道)

(1)<名>路;道路。[又]<动词>取道;道经。《鸿门宴》:“从郦山下,~芷阳间行。”

过)

(7)<动词>责备。《鸿门宴》:“闻大王有意督~之。”

谢)

(5)<动词>感谢;道谢。《鸿门宴》:“乃令张良留~。”

说)

(3)<名>言论;说法;主张。《鸿门宴》:“而听细~,欲诛有功之人。”

胜)

(2)<形>尽;完。《鸿门宴》:“刑人如恐不~。”

置)

zhì

(1)<动词>放弃。《鸿门宴》:“沛公则~车骑,脱身独骑。”

行)

(6)<名>动作;行动;举动。《鸿门宴》:“大~不顾细谨。”

王)

(1)<动词>称王;统治天下。《鸿门宴》:“沛公欲~关中。”

望)

(2)<动词>盼望;希望;期望。《鸿门宴》:“日夜~将军至,岂敢反乎-”

数)

<副>屡次;多次。《鸿门宴》:“范增~目项王。”

故)

(5)<名>老朋友;旧交情。《鸿门宴》:“君安与项伯有~?”

幸)

(3)<副>幸亏。《鸿门宴》:“今事有急,故~来告良。”

安)

(8)<疑问代词>表处所.哪里;什么地方.《鸿门宴》:“沛公~在-”

坐)

(3)<名>座位。《鸿门宴》:“项王则受璧,置之~上。”这个意义后来写作“座”。

善)

(5)<动词>亲善;友好。《鸿门宴》:“楚左尹项伯者,项羽季父也,素~留侯张良。”

即)

(4)<介>就在;当。《鸿门宴》:“项王~日因留沛公与饮。”

内)

<动词>同“纳”。接纳;收容。《鸿门宴》:“距关,毋~诸侯。”

伯)

(2)<名>对年龄大于白己的人的尊称。《鸿门宴》:“愿~具言臣之不敢倍德也。”

从)

(4)<动词>依傍;紧靠着。《鸿门宴》:“樊哙~良坐。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答