帮我翻译一下吧,谢谢,拜托拜托。

如题所述

第1个回答  2015-03-28
在我的生活中,有许多帮助过或者是正在帮助我的人。我非常感激他们。没有他们,我不能想象我的生活将会变成什么样。在他们之中,我尤其应该感谢在英语上给我很大帮助的王女士。
我还记得我第一次以一个初中生的身份到学校时。那时的我,既矮小又害羞。一切对我来说,都是新的。另外,我的英语尤其的差。我不敢在课上说话或是回答问题。我不知道如何学习英语。王女士看到了我的情况,然后她鼓励我在课上要勇敢、活跃,她还告诉我许多学习英语有用的方法。有了她的帮助,我有了很大的改变并且我的英语变得越来越好。
总之,我非常感激王女士,我将会尽我最大的做一个想她那样的人。
第2个回答  2015-03-28
在我的生命里有很多人,以前帮我,现在也是。有他们我觉得很欣慰。没了他们的帮助,我不能想象我的生命会变成怎样。在这些人其中,我应该给我特别的感谢给王老师,她帮了我英文很多。
我记得我第一天以中学生身份来到这个学校时,我很矮小和害羞。所有东西对我来说都很陌生。另外我的英文很差。在班里我不会说或者回答。我不知道怎么去学英语。王老师看到这样的我,她鼓励我勇敢点和在班里主动点并且告诉我很多有用的方法去学英语。在她的帮助下,我在班里和班外改变了很多,我的英文变得越来越棒
总而言之,我十分感谢王老师和我会尽力做到最好,就像她一样。本回答被提问者采纳
相似回答