求俄语大神标上拼音音译……
Как мне это понять, чем боль унять
Плачет душа горьким ядом
В сердце словно ножи, как дальше жить
Больше тебя нету рядом
Я помню шёпот горячих губ
И нежность ласковых рук
Я обещанья твои верну
Но лишь любовь не смогу
Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Ты помнишь ночи любви, ласки твои
Были дождём звездопада
Каждый миг наших встреч буду беречь
В памяти я, как награду
Пускай влюблённая дробь серде
Звучит для нас, как в последний раз
Но как поверить в любви конец
Когда она вечно в нас
Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Ты руки мне дала, как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты ангелом была
И будешь им всегда
Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Как мне это понять, чем боль унять的音译为:Kak mne eto ponyat,chem bol unyat。
这句的意思:我如何理解这一点,比疼痛麻木。
词汇解析:понять
含义:谅解,体谅;明白,领悟,理解,了解,懂;认可,肯定。
变位:пойму, поймёшь; понял, -яла, поняло; понятый (-ят, -ята, -ято)
例:Вы меня не так поняли. 您对我的意思了解得不对。
例:Он добрый, он вас поймёт. 他心肠好,他会谅解您。
понять常用搭配:
1、понять суть дела
了解事情的实质
2、понять и представить что себе
体会
3、понять свои заблуждения и свернуть с неправильного пути
迷途知返
4、понять замыслы
理解意图
5、понять весь смак этого рассказа
理解这个故事所含的全部意味
6、понять наоборот
理解反了
7、понять друг друга без слова
心照不宣