我也是出身于农村，而且现在返乡人士。归根到底，有些农村的老人家可能一辈子都没出去过，也是讲了一辈子的家乡话，然后已经适应性接受了自己的生活节奏，安逸的生活状态，很难去改变了的，所以听不懂普通话很正常的。
和教育有关以及和外界接触有关。本人在70年代在上海郊区“学农”过一段时间，看到那里的小学教师上课都说本地话，不说普通话，如此怎么能普及普通话？怎么能教学生说好普通话？且那时候上海郊区几乎没有外来人员，根本无需也没必要说普通话。现在我单位里也有本市郊区员工，四十岁以上的大多说不好普通话。其实全国各地都差不多的，教育发达的地方、人口流动多的地方普通话的普及肯定好。
本来考虑要不要回答这个问题的，勾起了真实发生在我身边的例子。这个回答要抛开区域因素，任何现象级的问题都不是个性的，都有其共性。
刚毕业那会，我在广东惠州那边做过一年的市场开拓，就是跑每一个镇一级的市场，涉及到各个村庄，有时候涉及到问路，刚开始找老人问，结果碰一鼻子灰，有听不懂普通话的，有拿着竹棍驱逐我的，更有放狗咬我的，本来我都是非常善意的，根本问题还是沟通出了问题，貌似我听不懂他们的话，他们也曲解了我的意思。后来想想，可能是我打破了他们的宁静，一个外来的陌生人出现了，让他们感觉不适应，不舒服。后来涉及到问路这一块，我都是找年轻的，看似受过高等教育的人问，才有很大的好转。
其中还有一次记忆深刻的，我们开车去当地的市场，由于线路不熟悉，在穿过一天村路时，不小心把村民们的鸡稍微碰到了一下，没有任何问题的，最后我们还是停了一下，结果就有两个老人冲忙的赶过来，一个把自行车停在我们前面，一个在后面搞个小凳子坐着，不一会儿，我们的车被围了，然后开窗跟他们理论，刚开始听不懂，后来才知道要我们赔500块钱，鸡给我们，可是鸡早就跑得无影无踪肯。我们不同意就开始拍车门什么的，结果我们两个人都不敢下车，选择了报警，结果我们被围了2个多小时警察才到，然后开始协调，最后还是赔了300块钱，鸡也没要。我们只想尽快安全的离开。
现在听不懂普通话的人还是有，由于我的多肉庄在本地已经小有名气了，听过来的人反馈的信息才知道，他们用普通话问路，我们这边的年龄大一点的村名也是听不懂的，结果找了半天才找到我这边来。
这个问题，首先把上海二字去掉，就不稀奇了，否则大名的大上海农村老人不会说普通话，让人惊呀！其实中国农村老人都不会说普通话，上海农村也不例外，老一辈的农村人出门少，对外接触少，连老师教学生都是土话，普通话肯定不会说了，不像现在，普通话普遍全国。说实话如果你刚去上海地方上人说话你根本就听不懂！老年人又不像年青人那样和形形色色的人打交道，对各地方的方言和普通话熟知的少！他们生活的圈子里大多都是当地的也用不着去学！本人还是在九六年的时候去过那里！大多是和来自各地方的人打交道！虽然大家的普通话不是多标准，但也都能听的懂！如果你去买当地老人种的菜时真得是因为交流不来范难！各地有各地的语言特色，虽然你不懂我我也不懂你！多多理解才是！
