惊艳到我了是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“惊艳到我了”意思是看到了非常美丽的事物而惊奇到自己。“惊艳”意思是看到了非常美丽或者精彩的事物而惊奇、内心受到震动。出自金圣叹批本《西厢记》。
“惊艳”不是形容词，而是动词，不是“惊人的艳丽”，也不是使动用法的“使艳惊”，而是“因艳而惊”，用大白话说就是：看到了非常美丽的事物而惊奇、内心受到震动。也就是说，惊艳这回事，需要至少两方才可发生，一方是“艳”，一方来“惊”，但是“艳”者不会自己“惊”了自己。所以，“惊艳”的只能是旁人。