菜园的雅称是：菜圃。
菜圃 [cài pǔ]
释义：菜园。
引证：郭沫若 《芍药及其他·下乡去》：“我和立群顺便穿堂而过，去看屋后因坡而成的菜圃。”
用法示例：
(1) 即便菜圃的培育技术符合，甚至优于联邦置顶的标准，但全国许多小型菜圃都没有得到有机认证，而且他们也觉得没有必要。
(2) 他在自家的院子里开辟了一小块菜圃.
近义词：
一、菜园 [cài yuán]
释义：种蔬菜的园子。
引证：丁玲 《母亲》一：“么妈摘好了菜，挽着一个大篮子，一手牵着小菡，慢慢地走出菜园。”
二、菜地 [cài dì]
释义：种蔬菜的园圃。
引证：王维 《暮春太师左右丞相诸公于韦氏消遥谷宴集序》：“灞陵下连乎菜地， 新丰 半入于家林。” 赵殿成 注：“即采地也。古菜、采字通用。”