worthy和worth的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1、表达意思不同

worthy：值得尊敬的，值得注意的，值得敬仰的；值得的，应得的，相配的；好（但乏味）的；有（某人或事物）的典型特征；知名人士，要人（常为玩笑或贬义）。

worth：价值……的，值……钱的；值得的，具有……价值的；拥有……财产的；（尤指合同）毫无价值的；能用（一个星期、一个月等）的东西。

worth一般只用作表语，用法为be worth doing；worthy既可作为定语，也可作为表语，作定语时意为“可敬的”、“相称的”，作表语时意为“值得”，用法为be worthy to be done。

2、用法不同

worthy：worthy作表语，后接不定式作状语。

worth：主语（物）+be +worth + 名词；主语（人）+ be +worth + (表示金钱或财产)名词。表示“拥有……财产”；主语（物）+ be + worth +动名词。

例句：

1、It's not worth losing sleep over.

那件事不值得焦虑。

2、How to face these are each one of us should be worthy of deep reflection.

如何去面对这些是我们每一个人都应该值得深思的问题。

3、He felt he was not worthy of her.

他觉得他配不上她。

Answer 2

"worthy"和"worth"都是形容词，但它们在用法和含义上有所不同。
"worthy"是一个形容词，用来形容一个人或事物具有一定的价值，通常指某人或某物值得尊敬、钦佩或值得注意。例如：
- The young woman is worthy of praise for her bravery.（这位年轻女子因为勇敢值得赞扬）
- The charity event is a worthy cause.（这项慈善活动值得支持）
"worth"也是一个形容词，用来形容某物的价值，通常用来描述金钱、时间或某物的价值。例如：
- The car is worth $10,000.（这辆汽车价值一万美元)
- He thinks it's worth his time to attend the conference.（他认为参加这个会议值得花费时间）
总之，"worthy"主要形容人或事物的价值，"worth"则描述某物的实际价值。