法律分析：养女不孝不尽赡养义务的话，首先可以调解，如果调解不成的话可以直接诉请人民法院调解，由人民法院来判决赡养费用，如果当事人对法院的判决仍采取不执行的态度的话，法院可以采取民事强制措施，强制当事人履行。
法律依据：《中华人民共和国民法典》
第二十六条 父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。
成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。
第一千零六十七条 父母不履行抚养义务的，未成年子女或者不能独立生活的成年子女，有要求父母给付抚养费的权利。
成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。