日能的意思有三种。解释与例句如下
1、灵巧、心灵手巧。在西北方言中常常作为形容词使用。例：小王是村儿里的“二
孔明”，可日能咧。
2、有本事，有能耐，也被用来指逞能等。例：你娃日能得很，不坐我车子。
3、会干，能干。例：不曾想（没想到，想不到）你还挺日能咧！
日能的相关词语：
日塌：可做动词，也可做形容词，表示搞垮，搞砸，糟蹋。这个词在西北口语中比较常见，广泛存在于陕西、宁夏、甘肃、新疆等地的方言中。
日弄：动词，常见于陕西省关中地区和陕南
汉中市镇巴县、
宁强县、略阳县、
留坝县等县区山区农民口语，甘肃、宁夏等地也有使用，主要用于教唆别人、欺骗、耍弄、忽悠等语境。
日眼：形容词，也做
日野，意思是如强烈的阳光一样刺眼,用来比喻行为冒险，举止超出常态,令人觉得不舒服，但是，在西北方言中，基本上就是用来表示令人讨厌、下贱的意思。
日鬼：动词，有时候可以和日弄混用，表示瞎搞、忽悠，在西北方言中很常见，农民文学家王汶石更是将其写进了小说集《风雪之夜.大木匠》中：“你大叔那人啊，肚子里有那么些邪门门横道道，平素爱日鬼个机器啦、新农具啦什么的。”
日怪：方言，和奇怪意思相当。如：这件事很日怪，现在我也想不明白。