主要区别是，性质不同、功能作用不同、特点不同，具体如下：
一、性质不同
1、彩铃
彩铃是“个性化多彩回铃音业务”的简称，它是一项由被叫客户为呼叫自己移动电话的其他主叫客户设定特殊音效（音乐、歌曲、故事情节、人物对话）的回铃音的业务。
2、手机铃声
是移动电话被呼叫时响起的声音。
二、功能作用不同
1、彩铃
可以让主叫用户在等待接听的过程中享受到悦耳的音乐或问候语，代替了普通的回铃音。
2、手机铃声
提示手机来电。
三、特点不同
1、彩铃
彩铃业务资费包括月功能费和信息费两部分，具体资费信息以本地移动的彩铃业务资费为准。
2、手机铃声
手机自带铃声不计费。
以上内容参考 百度百科-彩铃、百度百科-手机铃声