第1个回答 2019-03-02
东施效颦、邯郸学步、亦步亦趋
1、东施效颦
出自——《庄子•天运》
原文：
西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。
翻译：
从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。
邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。
东施效颦（dōng shī xiào pín），汉语成语，比喻模仿别人，盲目从众，跟风，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。
2、邯郸学步
出自——《庄子•秋水》
原文：
寿陵余子之学行于邯郸，未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。
译文：
战国时期，燕国寿陵有个少年，听说赵国邯郸人走路的姿式很漂亮，便来到邯郸学习邯郸人走路。结果，他不但没有学到赵国人走路的姿势，还把自己原来走路的姿势也忘记了，最后只好爬着回去。
邯郸学步 [hán dān xué bù]，汉语成语，比喻一味地模仿别人，不仅没学到本事，反而把原来的本事也丢了。
3、亦步亦趋
出自——《庄子•田子方》
原文：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
译文：“先生缓步我也缓步，先生急走我也急走，先生跑我也跑，先生快速奔跑，脚掌好象离开地面一般，而我只能瞪大眼睛在后面看了。”
释义：你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，以别人为准；或为了讨好，事事模仿或追随别人。
参考资料来源：百度百科—东施效颦
参考资料来源：百度百科—亦步亦趋
参考资料来源：百度百科—邯郸学步
相似回答