• 所有问题

    • “日本动漫产业对中国动漫产业发展的启示”的日语怎么说

    不要用翻译网站翻译。。我自己翻译几个都感觉很奇怪很长很长。。有没有简单明了的呢~
    我翻译的一个是 日本漫画とアニメ产业の発展が中国に启発させること

    这个对吗。。。

    举报该问题
    推荐答案   2010-06-08
    中国アニメと漫画产业に対する日本からの启示
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-06-08
    首先,我觉得你那中文句子本身似乎不大通...不算句子吧...中文表达都有问题,会让人理解出错,然后翻译更不靠谱...
    然后,你的翻译,产业-业界:させる一般是用于与人有关的表达之中...
    第2个回答  2010-06-08
    日本のアニメ・漫画产业が中国の同产业の発展に対する启発
    第3个回答  2010-06-08
    没有，日语都比较长，一个词语我们用2个字就可以表示，日本要用5个，甚至7个字才可以
    相似回答
    日本动漫产业对我国有何借鉴意义??答：如果因为对日本的仇恨而否定其在东方动漫发展史上的地位，我只能说这是意气用事；如果因为现今日本动漫同质化严重、低俗动漫泛滥而否定日本动漫的整体价值，我只能说这是目光短浅；如果瞧不起日本动漫而否定中国动漫对日本动漫的模仿与学习，我只能说有骨气，但用的不是地方。辉煌毕竟已经过去了，灿烂的中...
    日本的动画产业模式是什么,对我国有什么启发内容答：日本的动漫创作人员善于对外来文化包容、吸收后加以改良和发展，在求新求异中培育本国的内容产业。所谓的“酷”，其实就是指日本动漫的创新手法。因此，虽说许多日本动漫每一集的情节都大同小异，但其独特而新鲜的表述方式与韵味，依然深深吸引着各国观众。日本的“内容产业”现已占世界市场的１０．３％...
    关于日本动漫产业和中国动漫产业的分析答：第一,在制作的时候,我们经常为经费发愁,原因很简单,缺少投资,国内市场对动画毫不重视,或者说对他的商业价值认识不足.比如最近我一个同行参与的某30话某动画,原定经费是280万,结果一砍再砍,到最后不足计划经费的百分之40,导致很多原本需要专业人氏制作的底层东西,全靠他们剧组在摸索制作,导致周期爆长,整个制作完...
    日本动漫产业对中国的启示答：中国人就是认为动漫是给小孩看的
    日本的动漫产业,对我国年轻人有没有什么影响?答：动漫产业，是指以“创意”为核心，以动画、漫画为主要表现形式，包含动画片、漫画书、报刊、电影、电视、音像制品、舞台剧和基于现代信息传播技术手段的动漫新品种等。动漫直接产品的开发、生产、出版、播出、演出和销售，以及与动漫形象有关的服装、玩具、电子游戏等衍生产品的生产和经营的产业，因为有着...
    日本动漫产业和中国动漫产业的区别?答：而中国本土的动漫画家人数不多,而国内的思想观念缺少彻底的更新,没有将动画当成一个全新的文化和市场来看待。这便是中国动漫不如日本发展迅速的原因。 三、动画导演 动画导演,在日文中叫“监督”,在一部动画中起着举足轻重的作用。通常,一部好的动画,总缺少不了好的监督。在这里,我们着重介绍著名的导演庵野秀明...
    通过对欧美及日本动画产业发展的了解,谈谈对中国动漫产业的认识和见解及...答：中国动画太低龄化，而且粗糙，呆板 欧美动画通常都是电影哦，大手笔耶，都还蛮精彩和经典的 不过我觉得日本动画还是更胜一筹，比欧美的做的更加细致、细腻 而且适合各个年龄层次 有些可以教育儿童，有些更能教育做人 不是太夸日本动画，其实我也很爱国，但是真的差好多哦！中国动画事业发展忒落后了，...
    若是日本动漫产业没有了中国市场,会对其产生什么影响?答：应该会损失挺大的，因为日漫在中国市场还是挺有分量的，占比很大，不过国漫也在不断崛起，像秦时明月系列，之前很火的哪吒，无一不证明国漫也会变得越来越优秀。日漫已经成为产业，
    大家正在搜
    日本动漫用日语怎么说日本动漫产业的国内市场介绍日本动漫的日语文章动漫是日本的第几产业日本动漫日语日本动漫产业在哪里日本动漫产业规模日本动漫产业特点日本动漫产业投入
    相关问题
    日本的动漫对中国的启示
    写日本动漫产业化对中国动漫的启示论文大纲应该怎么写
    求关于日本动漫产业相关的论文参考文献，要日文的。中文的已经有...
    日本动漫产业给我国文化产业发展带来了那些启示
    我现在在写学年论文，是关于日本动漫产业的发展的，希望各大人士...
    问日本动漫产业对中国动漫产业和人们的影响？？？
    关于日本动漫产业和中国动漫产业的分析