秦朝两大战神白起被杀，王翦可以安度晚年是因为他们自身的性格有关系，白起侍奉的君主是一个刚愎自用的秦庄王，而王翦侍奉的也是一个刚愎自用的秦始皇。对比起王翦的圆滑的性格来说，白起的性格更为的耿直，在伴君如伴虎的时代的太耿直的大臣遇上刚愎自用的皇帝，自然是英年早逝的下场收尾。
白起被杀的原因是因为秦庄王觉得白起多次拿乔不给他面子，加上有小人在他面前嚼舌根最后秦庄王赐剑让白起自尽身亡。白起出征赵国获得长平之战的胜利后觉得应该领军乘胜出击，但是秦朝的丞相为了一己之私故意让秦庄王下令撤兵错过了最好的战机，而后的秦庄王曾两次下令让白起出征，但是白起觉得战机不是时候，这个时候出征不能将战果最大化，两次都拒绝出兵。在秦庄王第三次下令让白起出征时，白起因为身患疾病再次拒绝了秦庄王，但是因为秦朝丞相范睢在秦庄王面前说的坏话将白起推入一个死局。因为生病，白起并没有立刻赴命，在连败三个月后因为秦庄王的死命令被迫上了战场，但白起还没到达就接到旨意让他自杀谢罪，所以白起被杀是和白起自身不圆滑的性格和当时朝堂上的小人的陷害以及皇帝的原因造成的。
而王翦之所以可以安度晚年和他的圆滑的性格有关系，因为白起这个前车之鉴在，王翦的性格就像一条泥鳅一样滑溜溜的让人抓不住。在攻打楚国时，秦始皇想让他领军所以就问王翦需要多少人马，王翦说要六十万，李信则觉得只需要二十万，结果李信打了败仗。秦始皇不得已同意了王翦的要求，但是为了博取秦始皇的信任让他相信自己手握六十万大军不会反叛只是为了钱，所以多次在出征的路上提出要钱要田要房要美人的要求，最后在灭掉楚国后王翦为了自保就告老还乡了。
因此白起被杀，王翦能安度晚年的原因是因为王翦对于人心的把控，因为他的圆滑的原因。白起因为多次拂了秦庄王的面子将他自己置于死地，而王翦他知道揣测帝王的心思，他有照顾到秦始皇的面子也知道“狡兔死，走狗烹”的道理，所以他在灭楚后就告老还乡这就是他能安度晚年的原因。
白起和王翦两人的下场之所以不一样，还是因为他们两个对待秦王的态度不同，一个让秦王觉得是一颗定时炸弹，而另一个却让秦王认为是可以掌控的人，所以他们的下场才是一个被杀，一个有好的结局，能够安度晚年。虽然同为战神，但是却也是一个臣子，如果没有尽到自己臣子的本分，那你就得体会一下什么叫“君要臣死，臣不得不死”了。
白起一直以来都被人们称作常胜将军，因为他在和敌人对战时总能够清楚的判断出当时的战场局势，知道应该什么时候进攻，什么时候撤退对自己的军队更好，所以哪怕他至死都没打过一场败仗。而当秦王下令攻打赵国的时候，白起便认为这并不是最好的攻打时机，很有可能会输掉这场战役，所以并不愿意出兵。当秦王要求白起带兵的时候，白起以自己生病为由拒绝了秦王，这其实完全没给秦王面子，秦王也十分生气于是叫其他人出兵，结果不出白起所料，秦军输掉了这场战役。
当然白起也不是个傻子，当秦王再次要求白起带兵攻打赵国的时候，白起也看出了秦王的怒气，于是不得不带兵启程。但是白起在出征路上却拖拖拉拉，不愿意早日到达赵国，秦王更是感受到了白起的敷衍，于是下令杀掉白起。而同样作为战神的王翦，在秦王要求带兵攻打楚国的时候，因为有了白起的前车之鉴，所以直接二话不说向秦王要了兵马、房子和地，然后便直奔楚国。
说王翦聪明就是因为他向秦王要了房子和地，有很多人觉得房子和地只是一些小小的要求，无关紧要，但是对帝王而言，这其实是把控一个臣子的最佳手段，王翦把自己的弱点交到了秦王手上，这样才能让秦王更加放心。也正是因为如此，王翦在之后才能够安享晚年。
虽然都是秦国的名将，但是细算的话，白起和王翦还不算同时代的。白起之所以下场这么惨，最根本的原因还是他实在是“太实心眼儿”了。为什么说白起“实心眼儿”呢，这还要从秦国攻打赵国说起。
历史上有一大著名的战役“长平之战”，白起在此战一战成名，获得了个“杀神”的称号。也正是这次战役，白起坑杀四十万赵军，使得赵国一蹶不振。这场战役过后，白起本来是准备乘胜追击，直接把赵国给打服，然后彻底拿下的。
白起这想法确实不错，但是他忽略了一点，他愿意，有人不愿意。范睢就是那个不愿意的，他认为白起拿下邯郸，那功劳就都是白起的。所以他在秦王面前使坏，让白起班师回朝。这下白起不愿意了，大好的战机被错过了，他直接一气之下装病不干了。
白起装病之后，秦王又陆续攻打两次，这两次都失败了。秦王又传召白起出征，这次白起倒不是装病，是真生病了。但也没招儿，皇帝让去，那就去吧。结果没到战场，就收到皇帝的剑，得知皇帝让他自杀谢罪。也不敢抗旨，一代杀神就这么没了。
白起这事儿给王翦好好上了一课，王翦也遇见了皇帝的不合时宜的作战要求。王翦也不敢硬抗，采取怀柔政策使得皇帝同意给他六十万大军后，狮子大开口要求皇帝给他土地美女和金钱。其实他倒不是真想要，但是皇帝一看他这么贪，就放心了，觉得这人不行。王翦也就这么逃过一死。
本回答被网友采纳