1. 少孤苦，有幸得为师，师与我金，帮我弄甲，教我如何进功，与我买宠物。虽傅玩之间不多，但谓上一语，而日以待其一语也。从来无人对我如师傅也。然终是要分别，谢傅之恩，愿下一个江湖，尚能与师复见。
2. 今听尊师一席言语，着实有悟。古人云：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草，欲求而不得者，或曰有缘无分，或曰有份无缘，然冥冥自有定数，士不为失而悲，不一叶蔽目，终有得。恨情不明其为愚，蔽目不弃，忧心愁云，亲不孝之，友不义之，吾又过矣。男儿志广凌云上，莫作无用多情郎。今承蒙朋言，吾诺，必改之，错不在己身，亦不在旧知。余望飞鸟青天，必行大浪执事。
3. 随师所学，已越一岁，今所幸得师之授业，于公于私，得此良师，具为吾辈之所幸哉。
4. 自去年至今，谢师谓我之教，生与事上，有此师吾甚荣。
5. 尊师之训，当面受教，后辈如沐春风，犹如醍醐灌顶；而后昼寝思之，益觉受益匪浅，拳拳之心，感激不尽！
拜师礼赞 开礼赞 医者天道，首在仁心。
修行百世，始得人身。 三生宏愿，酬报四恩。
悬梁刺股，始获经纶。 岐黄悟后，妙手回春。
遍施甘露，广济红尘。 世如无病，甘守寒门。
谨以此誓，敬奉尊神。 第一 拜神农氏赞 尝草试药，祖辈遗风。
后学稽手，瞻慕仙踪。 第二 拜医圣张仲景赞 祖师妙术，莫敢存私。
伤寒杂论，再授真知。 第三 拜师献束修六礼赞 生我父母，授我恩师。
扶伤救死，义不容辞。 第四 敬茶赞 一盏香茶，敬献高明。
山高水长，永继师承。 第五 医师回礼赞 本草传承岂为私，情因死别与生离。
若教寰宇皆无病，宁愿红尘不见医。 -- 挽双雕，驱匹马，有洪七为尊，老邪为父，伯通为兄，一灯为友，唯毒物为仇，胆肝倾五绝，但铁骨柔肠，以金翎白羽，射月穿云，降龙伏虎，热血平生，教三山六洞英雄俯首，侠气贯灵霄，鲁钝何妨成绝艺？ 扶危宋，据孤城，教单于丧命，胡虏丧师，皇子丧势，敌族丧魂，更法王丧胆，壮烈震全军，最文韬武略，施妙计奇谋，经纶济世，保国安民，忠魂盖世，令万代千秋豪杰归心，大名齐宇宙，布衣犹可固江山。
【原文】
余始识景偁于京师，与为友，景偁以兄事余。既数岁，已而北面承贽，请为弟子。余愧谢，不获。且曰：“偁之从先生，非发策决科之谓也。先生不为世俗之文，又不为世俗之人，某则愿庶几焉。”
【注释】
1余：我，指本文作者张惠言。他是清代文学家。
2北面承贽（zhì第四声）：拜师。北面，面朝北，即向朝南坐的老师下拜。
3发策决科：科举考试中获得功名。
4庶几：有希望。
5偁之从先生：偁之所以跟随您。从：跟从，跟随。
6为：成为。
7为：写。
8为：做。
9既：已经。
10弟子：学生，门徒。
11谢：拒绝。
12已而：不久。
【翻译】
我当初在京城认识景偁，和（他）结交为朋友，景偁按照长兄的礼节来对待我。几年后，不久又拜师并向我奉上礼物，请求做（我的）徒弟。我感到惭愧并谢绝了，没有接受（礼物）。（景偁）说：“我师从您，并不是图取功名啊.先生您不写世俗的文章，也不是个庸俗的人，我是希望我有希望做您的学生啊.”
是这个吗，
1 本义：古代表示敬意的一种礼节。两手合于胸前，头低到手）
拜手，稽手。——《书·召诰》。传：“拜首，首至手。”
拜送书于庭。——《史记·廉颇蔺相如列传》
2 指下跪叩头。两腿跪地，两手扶地，低头。后又作为行礼的通称
则又再拜，又故迟不起，起则五六揖，始出。——宗臣《报刘一丈书》
3 行拜礼表示感谢
三年将拜君赐。——《左传·僖公三十三年》
4 拜见；拜谒
则往拜其门。——《孟子·滕文公下》
5 授与官职
拜相如为上大夫。——《史记·廉颇蔺相如列传》
6 用于动词之前，表示尊重。如：拜读；拜启；拜辞