一个英语句子。

Question

The artist was born poor,and poor he remainded all his life.

poor he remainded all his life汗、、、这是一个句子么？

怎么解释啊、

哪有形容词开头的句子啊。

Answer 1

这是一个倒装句式
原句应该是说and he remainded poor all his life
整句意思应该是这位艺术家出身贫寒，并且一生贫寒
这里之所以倒装，一是为了承接上下句，二是为了突出强调poor

Answer 2

这位艺术家出生差，和贫穷他 remainded 一生。

可怜他 remainded 一生

Answer 3

可以这么说的 没有问题

这里的poor虽然是形容词，但是放在句首为了强调贫困对他的影响。

类似的表达方式很多，例如很多人在介绍自己的时候，为了强调自己，喜欢用Me而不是I开头。

这句话的意思是：这个艺术家出身贫困，贫困同时也伴随了他一生。