• 所有问题

    • 中文姓名 翻译成英文最正确方式?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-08-11
    可以音译,如果丽娜和可译成Lina,也可以根据性格译,如果性格开朗就可以译成Vivien,再就是凭个人喜好了.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    中文名字如何正确翻译成英文?答：一、直译拼音对于大多数名字，最直接的方式就是拼音，如李华的英文名就是Li Hua，姓名间保持清晰分隔。如果遇到复姓，如诸葛小明，就将姓氏连在一起，译为Zhuge Xiaoming。虽然拼音简便，但要注意，某些音外国人可能难以发出，如卷舌音，这时可能需要借助拼音规则或工具。二、寓意意译如果名字带有深厚的文化...
    姓名英文怎么写?答：中文名字最标准的英文写法是直接翻译成汉语拼音：Li Leyang或 Lee Yeyang。名字在前，姓氏在后，这是西方人的习惯。如果两者之间有中间名，中间名一般缩写。如果中国人有英文名，可以在正式场合参考这种格式。
    中文名字翻译成英文答：- Dodge 或 Donkin，例如江道强可译为 Dodge Jiang 或 Donkin Jiang 4. 中文名字直译成英文名：- 正式场合使用拼音，如 Yin Huiyu - 交流时可以采用音译，如 Harriet Yin 5. 中文名字翻译成英文名字的格式：- 如果是英文名字，中文姓氏可以按照西方方式书写，如 Rick Zhang - 如果是中文拼音，按照...
    中文名转换成英文名答：译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.4、在...
    中文名字用英语该怎么写?答：对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为Zhang San，注意首字母大写；如果你的名字中有多个字，比如说张大三，那么其英文翻译则为Zhang Dasan,也就是说只需要对姓名当中的第1个的拼音首字母大写；同时在姓名当中有一些复姓，比如说诸葛，例如诸葛光明， 就...
    中文名字的英文写法答：中文名字的英文写法通常是将中文名字直接翻译成英文，遵循“姓在前，名在后”的原则，姓和名之间用空格隔开。在将中文名字转换为英文时，首先要明确的是中文的姓名结构与英文的不同。中文姓名通常由姓和名两部分组成，而英文姓名则包括名（First Name）和姓（Last Name）。因此，在转换过程中...
    中文名字翻译英文名字格式怎么写?答：中文名字翻译英文名字格式一般分为以下几种情况：1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。如：张文洁Zhang Wenjie。中国人的姓在前名在后，英国人是名在前，...
    英文姓名格式正确写法是什么?答：通名（如“省”、“市”、“县”等）要按英文翻译。如：广东省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海盐县 Haiyan County等。注意这几个比较特殊：“景德镇” 应该是：Jingdezhen, 不是Jingde Town；“山西省” Shanxi Province，“陕西省” Shaanxi Province，“西安” Xi'an 此外，有一些地名...
    大家正在搜
    正确的方式英文以一种正确的方式英文正确的方式用英文怎么说正确打开方式英文怎么说英文单词的正确书写方式用正确的方式的英文短语英文地址的正确书写方式英文日期的正确书写方式正确的英文
    相关问题
    中文姓名 翻译成英文最正确方式?
    中文姓名的英文翻译正确标准写法是什么？
    中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样？
    中文姓名的英文翻译正确标准写法！！！请看下文：：：
    如何把中文名字翻译成英文名字啊？
    中文姓名翻译成英文的规范？
    怎么把自己的中文名字翻译成英文、
    中文名字怎么翻译成英文名字