1、含义不同。
voucher 指通过“预付”或“由他人支付”，得以免费取得商品或服务的凭证，可视为一种“兑换券”
coupon 则是用以享受某种特价或优惠的“折价券”，在取得商品或服务时仍需付款，或满足其他一些消费要求。
2、发放方式不同。
Coupon通常用纸质小广告或是电子邮件的形式给予顾客。
Voucher，一般会有一个ID或是号码印刷在上面，消费后这个ID就会失效。
3、使用方式不同。
一张Voucher通常只能使用一次。
Coupon一般都只需要在结账的时候出示即可，可以多次使用，直到有效期结束。
拓展资料：
1、voucher
名词 收据；证人；保证人
动词 证实……的可靠性
2、coupon
名词 赠券；联票