墨玉和翡翠的区别在于成分、硬度、颜色、透明度、纹理和花纹。墨玉是一种包含硬玉质和透闪石的玉石，而翡翠的主要成分是硬玉质矿物；硬玉质墨玉和翡翠都属于硬玉质，但翡翠在硬度上略高于透闪石墨玉；墨玉的主要底色通常呈现为黑色或墨绿色，而翡翠最理想的颜色是鲜绿色；墨玉通常不具有明显的透明度，而翡翠的理想状态是高度透明的；透闪石墨玉通常呈现出独特的织结纹理，而翡翠也可能有特殊的纹路。
1、成分
墨玉是一种包含硬玉质和透闪石的玉石。在墨玉中，硬玉质和透闪石是两种不同的矿物质，它们具有不同的化学组成和晶体结构。透闪石墨玉在自然界中较为常见，而硬玉质墨玉相对较珍贵。翡翠是一种特定类型的硬玉质玉石。它是墨玉中的一种，属于硬玉质墨玉的一种特殊品种。翡翠的主要成分是硬玉质矿物，这也是翡翠区别于透闪石墨玉的重要特征。
2、硬度
硬玉质墨玉和翡翠都属于硬玉质，因此它们的硬度都很高，属于玉石中最硬的类型。但翡翠在硬度上略高于透闪石墨玉。墨玉的硬度一般在5.5至6.5之间，而翡翠的硬度与墨玉非常接近，一般也在5.5至6.5之间，属于相同的硬度范围。
3、颜色
墨玉的主要底色通常呈现为黑色或墨绿色。墨玉因其墨绿色的外观而得名，但它也可能呈现出其他深色调，如深青色、深褐色等。墨玉的颜色取决于其主要成分、矿物质含量以及可能含有的杂质等因素。翡翠最理想的颜色是鲜绿色，尤其是具有明亮鲜艳的苹果绿或浓郁绿为最贵重。除了绿色外，翡翠也可能呈现出其他颜色。
4、透明度
墨玉通常不具有明显的透明度，大多数墨玉呈现出半透明或不透明的特性。特别是透闪石墨玉，在光线照射下通常会呈现出一种柔和的玉光，而不是明显的透明。翡翠的理想状态是高度透明的。优质的翡翠具有良好的透明度，可以让光线透过石头，呈现出明亮的绿色。
5、纹理和花纹
透闪石墨玉通常呈现出独特的织结纹理，而翡翠也可能有特殊的纹路，如翠绿交融的翡翠种。两者的纹理和花纹都是其美观的特点之一。墨玉通常表现出各种各样的纹理和花纹。透闪石墨玉的主要特点是织结纹理。