经典电影《人工智能》插曲 For Always 中文歌词

Question

经典电影《人工智能》插曲 For Always 中文歌词以及歌曲名字，求高手帮忙翻译下。歌曲旋律太感人了，不懂歌词少了遗憾。

Answer 1

For Always

Lara:
I close my eyes 我闭上眼
And there in the shadows I see your light 朦胧中我看到了你带来的光明
You come to me out of my dreams across
The night 你穿越黑夜从梦境中向我走来

Josh:
You take my hand 你抓住我的手
Though you may be so many stars away 虽然你远在天边
I know that our spirits and souls are one 我知道我们的精神和灵魂已合二为一

Lara:
We've circled the moon and we've touched the sun 我们绕着月亮来到了太阳身边

Both:
So here we'll stay 我们在此停留
For always 一直这样
Forever 直到永远
Beyond here and on to eternity 飞越这里直至永恒
For always 一直这样
Forever 直到永远
For us there's no time and no space 对我们而言 没有时间和空间的概念

Josh:
No barrier love won't erase 爱可以跨越一切障碍

Lara:
Wherever you go 不管你身在何方
I still know in my heart you'll be here 我依然知道你的心与我同在

Both:
With me 和我一起

Josh:
From this day on (day on) 从今天起
I'm certain that I'll never be alone 我确信我不再孤独

Lara:
I know what my heart must have always known 我知道我心所想
(known what my heart must have known)

Both:
That love has a power that's all its own 爱有种独特的力量
And for always 一直会有
Forever 直到永远
Now we can fly 现在我们可以飞翔
And for always 一直得飞啊
and always 飞啊

Lara:
We will go on (we will go on) 我们将继续

Both:
Beyond goodbye 告别孤单

Lara:
For Always 一直这样

Josh:
Forever 直到永远

Lara:
Beyond here and on to eternity 飞越这里直至永恒

Josh:
For Always 一直这样

Lara:
And ever 直到永远

Both:
You'll be a part (you'll be apart) of me 你是我的一部分

Both:
And for always 一直这样
Forever 直到永远
A thousand tomorrows may cross the sky 一千个明天跨越了天际
And for always 一直这样
And always 一直这样
We will go on (we will go on) beyond goodbye 我们将继续 不再孤单

Answer 2

Title: Josh Groban - For Always (Duet With Lara Fabian) lyrics

Artist: Josh Groban

Visitors: 2547 visitors have hited For Always (Duet With Lara Fabian) Lyrics since Feb 12, 2007.

Print: Josh Groban - For Always (Duet With Lara Fabian) Lyrics print version

Lara:
I close my eyes
And there in the shadows I see your light
You come to me out of my dreams across
The night

Josh:
You take my hand
Though you may be so many stars away
I know that our spirits and souls are one

Lara:
We've circled the moon and we've touched the sun

Both:
So here we'll stay
For always
Forever
Beyond here and on to eternity
For always
Forever
For us there's no time and no space

Josh:
No barrier love won't erase

Lara:
Wherever you go
I still know in my heart you'll be here

Both:
With me

Josh:
From this day on (day on)
I'm certain that I'll never be alone

Lara:
I know what my heart must have always known
(known what my heart must have known)

Both:
That love has a power that's all its own
And for always
Forever
Now we can fly
And for always
and always

Lara:
We will go on (we will go on)

Both:
Beyond goodbye

Lara:
For Always

Josh:
Forever

Lara:
Beyond here and on to eternity

Josh:
For Always

Lara:
And ever

Both:
You'll be a part (you'll be apart) of me

Both:
And for always
Forever
A thousand tomorrows may cross the sky
And for always
And always
We will go on (we will go on) beyond goodbye

题目:为总是(二重唱有的拉腊非比阿斯的)抒情诗乔希Groban- 艺术家:戏弄Groban 访客:2547个访客用拉腊费边社社员抒情诗从2007年2月12日起唱二重唱总是让hited为. 印刷:为总是(二重唱有的拉腊非比阿斯的)抒情诗印刷版本乔希Groban- 拉腊:我不理会从我的出来跨过晚上梦自我向和那里在阴影中我明白你的亮你情欲高潮 说笑话:你拿我的手虽然你可以离开是这样多的星,我知道我们情绪和精神是一回事 拉腊:我们已经环绕月亮和我们已经碰太阳 两者:所以这里我们将为总是永远在这里的那一边和在向永恒为上前往我们那里总是永远留下,很快和不留间隔 说笑话:禁止障碍爱将不被擦掉 拉腊:无论在哪里你去, 我使在我的心脏你意愿在这里这里中知识平息下来 两者:有的自我 说笑话:从这白天右手击球员的左后方场地((白天右手击球员的左后方场地)我确定我将不是孤独 拉腊:我知道我的心脏总是一定知道((知道我的心脏必须一定知道) 的 两者:那个爱有一力量那个的所有的自己和在总是永远我们能飞的现在和为中它的总是和总是 拉腊:我们将表现(我们将表现 两者:超出再见 拉腊:一向以来 说笑话:永远 拉腊:超出这里和右手击球员的左后方场地向永恒 说笑话:一向以来 拉腊:曾经 两者:你将是一部分(你意愿是分开)的自我 两者:因为总是永远一千明天可以总是越过天空和为和总是我们将表现超出再见( 我们将表现