请帮忙翻译几个~~~专业词语~~~

Question

我们公司正在和国外客户作储气罐生意 以下是一些客户要求的文件 需要英文版本 本人英文水平有限 拜托大家帮帮忙 能翻译几个翻译几个 集思广益一下 十分感谢 一躬到地先~~
拜托大家了 一定要 翻译的准确 专业呀~~
1。产品质量证明书
2。产品合格证
3。产品技术特性
4。铲平主要受压原件使用材料一览表（含焊接材料）
5。产品焊接试板力学和弯曲性能检验报告
6。压力容器外观及几何尺寸检验报告
7。焊缝射线检测报告
8。热处理检验报告
9。压力试验检验报告
10。封头、锻件合格证
11。产品铭牌拓印件
拜托大家了 一定要 翻译的准确 专业呀~~

Answer 1

产品质量证明书 Product quality certificate
产品合格证 Product certificate
产品技术特性 Product technology characteristic
铲平主要受压原件使用材料一览表（含焊接材料） Shovel even main bearing original part use material data sheet
产品焊接试板力学和弯曲性能检验报告 Product welding test plate mechanics and curving performanceexamination report
压力容器外观及几何尺寸检验报告 Pressure vessel outward appearance and geometry dimensional testingreport
焊缝射线检测报告 Welded joint beam examination report
热处理检验报告 Heat treatment examination report
压力试验检验报告 Pressure test examination report
封头、锻件合格证 Seals, the forging certificate
产品铭牌拓印件 The product data plate develops the press work
~~~~~~~~~~~~~~~翻译软件翻译的，可供参考~~~~~~

Answer 2

第一个我们通常叫质保书。。mill test certificate... 简称MTC，你就跟他说MTC他就明白了
其他不晓得