西班牙的一首家喻户晓的歌,很哀伤的。请问谁知道啊?

应该是一首比较老的歌,旋律很伤感,而且很容易记住。据说西班牙战前都会放这首歌。 有个中文版本的歌词是说有一个女孩子死了,她的情人背叛了她,她的灵魂要回来复仇,但后来她还是放下了仇恨。听起来很是伤感。拜托帮忙找找。
不好意思,错了。是意大利的民歌,但是在西班牙广为流传。

Quizas Quizas Quizas,Nat King Cole的,这应该算是家喻户晓了,没听过原版也听过《花样年华》里的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-15
la camisa negra ?

中文的意思是黑色衬衫,曲风挺活泼的,但是歌词挺悲伤的。

不知道你要找的是不是这个,

问题范围太广了。。。
第2个回答  2010-06-15
donde voy
第3个回答  2010-06-15
Bebe Siempre Me Quedara ??
第4个回答  2010-06-17
应该是这首,con il tuo nome

你的名字

L’amore resta un mistero

che non si svelerà mai

e a volte capita che ami chi non ha

per te nessuna pietà.

L’amore non chiama amore

e spesso fugge da te

ed io che ti ho creduto

ora credo che

non mi resta che dimenticarti e

con il tuo nome

scritto dentro l’anima

cercherò amore

l’amore che sempre hai negato a me.

Non c’è giustizia in amore

e c’è chi paga per te

anche se non vorrei fare a nessuno mai

il male che tu invece hai fatto a me

e un altro amerò se non posso amare te.

Con il tuo nome

scritto dentro l’anima

cercherò amore

l’amore è tutto quello che da te non ho.

Con il tuo nome

scritto dentro l’anima.

Con il tuo nome

che inciso dentro il cuore porterò

cercherò amore

l’amore e tutto quello che da te non ho

中文

把你的名字

永远无法揭开爱情神秘的面纱,

有时你会爱上对你冷酷的人。

爱换不来爱情,

它常常从你身边溜走。

我曾相信你,

但现在我知道只能忘记你,

只把你的名字写在我心深处,

我将继续寻找爱,

那个被你拒绝的爱。

爱情没有对错,

但有人为你付出,

我不愿伤害任何人,

但你却伤害了我。

把你的名字写在我心深处,

我继续追寻爱情,

那份没能从你那里得到的爱情。

把你的名字写在我心深处,

把你的名字刻在心里,

我会找到那份从你那里得不到的爱。

参考资料:http://www.tudou.com/programs/view/jc7f4oyON3k/

相似回答