英语翻译成中文

Question

Hello,
I am glad that you got the message i sent you in that site. How is everything around you? i guess that you are well. My name is Miss Maldaline Joy Dion, My age is 24 years and my height is 5.8 ft and my weight is 50. I am the only child of of Late Dr. Aibo Dion from Ivory Coast</ span> in west Africa</ span></ span></ span></ span>, who died during the war in my country last two years . My father was the personal adviser to our former head of state.
President Konan Bedie

My father is the owner of this cocoa farm in Kolabadougou village and personal assistant to former head of state, president Konan Bedie on Agricultural.

During the political conflict in our country the rebels attacked him and killed and burnt both him and my mother inside our home town in Kolabadougou. I was in my first year in the university studying nursing. I got the news and was afraid and one of a friend took me to a neighboring country Senegal in the same West Africa and told me declare myself a refugee because i was afraid and almost got mad. Some good samaritans took me to one orphanage and remind home This is were i am since 2008 as a refugee.

I thought that i will come out from here but i have find out that i need some documents to be freed from here which i cannot get for now. I have something confidential to tell you but before then, I will like to know whom you are more, I want to know your real name? what you do for a living? the name of your country and where you are residing now? and how old you are? your likes and dislikes? remember that you caught my attention in that site that was why i wrote you at the first time.

This is some of my pictures. I will like to see your own pictures and My likes are sincerity and honesty and my dislikes are lying and fake life and selfishness. I hope to hear from you.
Awaiting for your reply soonest!
from my heart,
Miss Joy Dion.

Answer 1

你好，
很高兴你收到了我在网站上给你留的信息。你周围的一切都好吗？我想你一定很好。我的名字是Maldaline Joy Dion小姐。我今年24岁，身高5.8英尺，体重50.我是Late Dr. Aibo Dion的唯一的孩子。Late Dr. Aibo Dion来自西非的象牙海岸，死在前两年我国的战争期间。我的父亲是前国家领袖Konan Bedie总统的私人顾问。
我的父亲是Kolabadougou村可可粉农场的主人，同时也是前总统的个人助手。在我国政治战争中，反叛者在我的家乡Kolabadougou袭击他，杀了他，让后连同我的母亲一起焚烧了。那时是我在大学学护理的第一年。我得到消息后很害怕，我的一个朋友带我去了同在西非的邻国塞内加尔，让我申报难民，因为我害怕的差点疯狂。一些撒玛利亚人带我去了一家孤儿院，让我在那安家。这就是我，从2008年起我就是一个难民。
我以为我能很快离开这里，但是后来我发现我需要一些能够让我离开这里的文件，这些文件我现在无法获得。我有一些机密的事情要告诉你，但是在那之前，我想知道更多的，关于你是谁，我想知道你的真名，你靠什么生活，你现在注册的是那个国籍，还有你的年龄，你的爱好和忌讳。记得你在那个网站上引起
了我的注意，这就是我为什么我会首次给你写信的原因。
这是我的一些照片。我想看看你的照片，我喜欢真诚和诚实，讨厌撒谎、欺骗和自私。我希望接到你的回信。期待你能尽快答复。
发自内心的，
乔伊 黛恩 女士

Answer 2

你好,
我很高兴你得到这个消息,我送你的网站。你周围的一切都还好吗?我猜想你很好。我的名字是Maldaline小姐,我的年龄是欢乐达24岁,身高和体重是5.8英尺是50。我是家里唯一的孩子的患病的来自象牙海岸戴恩欧宝> < /跨度在西非> < < /跨跨> < /跨度> >,< < /跨度那些在战争中死亡在我国最后两年。我的父亲是私人顾问给我们以前的国家元首。
总统Konan Bedie

我的父亲是这里的主人在Kolabadougou村,可可农场的私人助理前国家元首,总统Konan Bedie农业。

在我国的政治冲突而死亡的反叛分子袭击他时,他和我和烧毁我们的家乡在母亲Kolabadougou里面。我在我的第一个大学一年级的学习护理。我得到的消息,害怕和一个朋友带我到邻近的国家在同一西非的塞内加尔,告诉我宣布自己的难民,因为我害怕,差点发疯。一些好撒玛利亚人带我去一个孤儿院和提醒家,这是自2008年是我作为一个难民。

我认为我将会从这里,但是我发现我需要一些文件被释放,从这里到那里,我不能得到了。我有一些秘密要告诉你,但是在那之前,我想知道你是谁,我想知道你真正的名字?你做什么工作?你们国家的名字,你在哪里住?和你多大了吗?你喜欢的和不喜欢的吗?记住你的网站吸引了我的注意,这就是为什么我写信给你是什么时候第一次。

这是我的一些照片。我想看你自己的照片,我的爱是真诚、正直,我不喜欢撒谎和假生活和自私。我希望能听到你的声音。
等待回应最快!
从我灵魂深处,
错过快乐戴恩。