我想问问 关于语文文言文翻译怎么把握得分点

Question

如题所述

Answer 1

文言文翻译主要遵循“信”“达”“雅”三个原则。
“信”是指文言文翻译要准确，重点实虚词要翻译准。
“达”是指文言文翻译要通顺，要是省略句要把省略的部分翻译出来；要是判断句要把判断动词“是”翻译出来；要是倒装句要把顺序调整为现代汉语的语序；要是被动句要把“被”翻译出来。
“雅”是指文言文翻译要得体，在直译不通顺的时候要意译。
一般考试只要做到前两点就可以得分。
祝你考试顺利！

Answer 2

关键字的翻译，比如通假字！

Answer 3

关键字一定要翻译好。一定要翻译准，例如翻译中妻子，翻译过来就是妻子与儿子。据以一定要通顺易懂，不要妄加一些可有可无的，力求精简准确。尤其在高考时间中，审卷老师要改很多卷子，没功夫和经历仔细推敲你的。

Answer 4

快高考了哦，作为去年刚过来是学长吧，去年高考语文124呢。呵呵。我觉得，文言文翻译的重点是：
第一，通假字是重要的，
第二，字字翻译。这很重要 这是老师重点强调的！要落实到每一个字。
第三，把握句子里的重点，一般来说，翻译都是有“点”的，只要那个点翻译到位了，就能得分了；
第四，注意句子的通顺，这样就可以满分啦！
其他的嘛，现在时间也不多了，有时间的话多翻翻古汉语解释。就怕会出陌生的你没有见过的字词了。
祝你高考顺利！go go 加油！

Answer 5

掌握每个字的意思