第一次赴美商务签证被拒了，为什么？

Question

昨天在上海的美国领事馆办B1签证被拒了，好失落！详细情况如下，希望朋友们能帮我分析下，非常感谢！
昨天和2个同事以前去办B1签证，他们两个都通过了，只有我被拒了。我们公司有台设备出到美国，需要我们这边派机械工、电工和翻译过去安装调试，计划从4月1号到5月1号。
我们准备的材料有：今年1月14号办理的护照、签证费收据、公司简介、公司营业执照副本复印件、企业的组织机构代码证复印件、公司样本册、公司派遣信、对方公司的邀请函、领事馆网上打印的申请表和2张照片。

我和2个同事不同的是，他们都已婚。机械工，年龄接近40，工作时间有10多年；电工接近30，工作时间有5年，曾经去过泰国。
而我，23岁，单身，英语专业，去年毕业后到现在这家公司上班，没有出国经历。去美国是作为翻译和项目指挥。

在面签的时候签证官问了我几个问题后变告诉我不能给我签证，并给了我一张拒签理由的纸，上面写的很笼统，并没有指出拒签的具体原因。
面前对话大致如下：
互打招呼，我把前个程序后给我的文件夹（里面有申请的必须资料）递给他后切入主题。
VO:为什么去美国？
我：公出。（见他一时没反应过来我补充说公差，他当时表情似乎有点不好意思）
VO：Can you speak in English?
我：Yes.
VO:What's your company's product?
我: Tubular trander, a big machine(有点紧张，说的不顺利,顺便把公司样本册递给他，他就翻了一下又还给我了）
VO：What's your education?
我：College（本想说大专，但是紧张一时想不起大专英语怎么说了）
VO：专科吗？
我：Yes，English。
VO：What's your salary?
我：6000(其实没那么多，因为我看网上说工资稍微写高点，否则拒签可能性大）
VO:RMB?
我:Yes，RMB.
VO:...primary...(中间隔着玻璃，他声音挺小，其他的没听清楚，就听懂一个单词）
我试图回答这是我第一次申请签证，所以就回答了：It's the first time.
看他似乎在摇头了，我就说：Pardon？
VO:...primary...(我努力靠近尝试着挺清楚还可还是没听清楚，我开始紧张，就想把手里的公司派遣函和邀请函给他，但他直接NO NO NO,所以没有给成功）
接着他有点不耐烦的又说了次，可我就是听不懂，他说的也听快。我大学光学书面英语，口语不是很好。
我不知所措，就不好意思的说：Can you speak in Chinese? Some words,I can't understand.
这时他已经侧过头在电脑上看什么东西了。
我故作镇定的等着，看他还会问什么。结果过了半分钟左右我看他在我的申请表上写了什么东西，然后就对我说：对不起，我不能给你签证。
我一听急了，就很有礼貌的问他：不好意思，能告诉我原因吗？
VO：你可以看这个（递给我一张东西，顺便把除了申请表以外的资料都还给了我。
我还是很礼貌的说：Thank you!

从头到尾，他除了翻了一下公司的样本册之外其他的材料一点都没看。感觉这个面签官比较仔细，在我前面的两个人，他也问了很长时间。

直到结束我还是一头雾水，感觉心情从天上瞬间倒掉谷底了。
后来问里面的工作人员，他们说可以马上再去预约，不过应该快排到4月中旬左右了。我们后来找了家签证顾问的办公室，留了联系方式，看能不能用加急预约再约一次，反正原来的出国行程已经不行了。

不知道下次面签我把职务写成项目指挥可不可以，这样口语要求可以低一点吧？因为这次写的是翻译，这个会有什么问题吗？
在被拒后不久又去拒签的可能性大吗？
还要准备什么别的材料吗？
刚收到消息，再次预约时间是四月一号上午8点。刚在网上看到如果你的外语只懂英语一门，就不要说去美国做翻译，因为这种情况，很多情况下面试官都会立刻拒绝的。所以我下次打算写是项目指挥，因为我是翻译也是项目指挥，就侧重后者好了。尽量希望面签官不要和我说英语吧，真失败啊，英语专业的口语不好。感谢大家给的意见，我都会记着的！

Answer 1

在面签过程中最重要的有两项。书面材料和口语对话。

首先从书面材料来看 你所准备的公司的材料已经足够表述你出国的目的和公司的详细情况 但如果说有什么问题的话 个人认为你缺少一份自己的工资证明和具体的年收入数目。

虽然你是因为商务原因出国 但也应该准备自己的工资证明 因为这样不仅能显示你在公司中的位置 也可以让签证官更多的了解你的收入状况 不至于重复的问你关于收入的问题 至于如果你觉的自己工资稍微偏低 可以进行适当的修改 前提是一定要公司的盖章。

其次从口语对话来讲 你所犯的问题在于你的出国原因是翻译 相信你也意识到了这一点 因为这个目的 所以签证官必定要考察你的口语状况 这样相对抬高了自己口语过关的标准 加上面试的时候多少会有些紧张 所以当口语不是非常过硬的情况下 不建议面签者选择与英语有关的原因出国 你也说了下次会修改为项目指挥 我想这样相对会减轻口语的问题。

签证本来就需要很多的标准 美国是面签 所以经常会有拒签的情况 你不用为这个担心 只要调整好心态 下次再去签的时候避免重复之前出现的问题 就可以了。

签证的时候尽量放松心态 不要太紧张 相信你下次一定能通过。

good luck to u!

Answer 2

本人建议你可以考虑下，首先你是单身年轻，工资也肯定不高，工作相对同事也不算很稳定，所以，你属于比较难签的一类。但是你如果真实告诉事实，估计这次也能通过了。首先你工资情况人家问了两遍，人家已经知道你在撒谎，其次，你工作是翻译，他考验你基本功就没通过，也有说谎可能性，你要知道面签是最忌讳说假话，他们那些人一眼就能看出来真相，你是什么就说什么，为什么要说假话呢？所以建议你首先所有事都按事实说明。
再者，下次去签的话你态度可以强硬点，就说我这次去是为了给你们美国人办事，你可以不给我签证，但是美国那边如果出现损失他们会找你大使馆的，我去不是为了移民，你可以好好考虑下。
所有东西都按实际情况而定，首先必须诚实，其次你又不是去偷去枪 所以不要怕他们，态度该怎么样就怎么样。

Answer 3

哥们，你做翻译，连基本对话还要PARDON,(也可能是他说的不清楚），但在签证官看来你英语水平不咋样啊，怎么有说服力？

Answer 4

我觉得你申请美国商务签证被拒签的原因已经很明显了，你的英文水平不过关，而出国要分担是公务确实翻译，这很难让人理解，加上你年龄小，单身未婚，国内约束力不足，第一次出国，签证官拒签你也是可以理解的，再签的话建议：
1、签证申请表格认真填写，不要填写错误
2、最重要的就是做好面签的准备，英文水平要过关，回答问题要专业，说清楚自己所负责的工作内容以及对方公司的情况说明
3、相关的证明材料要带齐
其实你是可以再签一次的，再签的时候可以带你同事的签证通过证明，证明你们是一起去的，或者还有不清楚的可以去 高签网 了解清楚再签，他们是专做拒签再签的国营机构，我同事之前美签被拒就是找他们才过的，使馆信誉好，不过没少花银子。