88问答网
所有问题
广东话里的“先得嘎”(似乎是这么写的)什么意思?经常放在句末。还有怎么用?
例句:1 咪以为有钱就有电影先得嘎
2 好地地点解被人点名先得嘎
3 时今日要甘样嘅服务态度先得嘎!(
举报该问题
推荐答案 2010-03-22
先得嘎”,字面上理解,约等于普通话里的“这样才可以(行,好嘛)”。
很多场合会说到,不同场合味道不一样。尤其是后面那个“嘎”,通常标准的粤语写做“噶”,第三声,且通常会强调这个音,表示某些意见的不认同。
粤语发音很婉转,地道的粤语口语含义很丰富,也很有意思。具体怎么用,恐怕需要亲耳多听才好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MStgaMKtS.html
其他回答
第1个回答 2010-03-22
译:1.别以为有钱就有电影才行。
2.好端端的怎么会被人点了名呢?
3.今时今日要这样的服务态度才行啊。
一般可直译为“才行”,但也要看具体语境。用途类似于普通话的语气助词,一般用来表明和强调“只有……这样才行”的个人观点。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-03-22
这三个字的意思就是“才可以”“才能够”
只要所说的内容需要用到强调的时候就可以用了。
比如说,你要看电视,就一定要做完作业才可以。(这里就可以用这三个字了)
不知我说得算不算明白,呵呵
相似回答
广东话里
“噶”“架”“咗”“吖”“D”
的意思
和用法
??
答:
噶:相当于“的” 如:我噶白色书包【我的白色书包】架:相当于“的” 如:我是这样架啦!【我是这样的啦】咗:了 如:你训左觉没?(注:训觉是睡觉的
意思)
【你睡了觉没】吖:啊(语气词,和普通话的用法一样)D:些;一些 如:我有D东西和你讲【我有些东西和你讲】+++...
粤语
共有哪些语气词?
答:
语气词:附着在词语、
句子末
,表示语气。 语气词的语法特征有二:一是附着性强,只能附着在句子或别的词语后面,起一定的语法作用;二是语气词常常跟语调一起共同表达语气,所以一部分语气词可以表达多种语气。
粤语
粤语又作
广东话
、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也...
广东话怎么写还有
没有人能教练我,广东话不怎么会懂啊
答:
啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!)憇(qi)哄(憇细路仔咩?)呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢(ye)东西(咩嘢嚟
嘎?)
瞓(fen)瞓觉(睡觉 指代、人物 我(我) 你(你) 佢(他...
用
广东话
打字聊天,一般都有什么字,语气词,
意思是什么?
答:
shen)想的意思,跟惗同意,但
广州话
字嘅发源地–香港用惯呢只咋(za)语气词,意思跟普通话的”而已”差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那么认真梗(geng)当然,代替”哽”,香港惯用.窒(zhi)例:窒住晒 嗱(na)例:嗱,唔好话我唔提醒你啊 郁(yu)动.例:郁我吖笨 ...
广东话
日常用语
答:
广东话
日常用语有这些:1、点解:为什么 2、系啊:是啊、对啊 3、唔知/唔知道:不知道 4、系度:在这里 5、系边度:在哪里 6、做咩/做乜:做什么 7、咩啊:什么啊 8、睇:看 9、系迷:是不是 10、乜嘢、咩野:什么东西 11、食饭:吃饭 12、痴线:白痴 ...
广东话的
「语气词」
是什么?
答:
粤语常用语气词 一、表示祈使语气 啦 la1 请你嚟啦。(请你来啦。)就噉样啦。(就这样吧。)坐啦。唔该你快啲去啦。(劳驾你快点去吧。)啰(罗) lo1 你搞掂就冇事啰。(你搞定就没事了。)听日叫?谠镡瑖瓎�#�魈旖兴�绲憷础#‐r 就噉啰。(就...
广东话的
日常用语
怎么
说?
答:
1、早晨:走森。2、午安:唔安。3、晚安:早唞。4、晚上好:瞒香侯。5、各位好:逮
嘎
侯。6、你好吗,王先生:内侯嘛,王桑?7、谢谢您,我很好:鹅侯侯,内摇森啦!8、很久没见了,你最近过得怎样?家人都好吗:好耐冇见啦,你呢排过得点样?屋企人好唔好吖?9、李小姐,您的父亲身体...
常用打招呼的
广东话?
带普通话……
答:
啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!)憇(qi)哄(憇细路仔咩?)呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢(ye)东西(咩嘢嚟
嘎?)
具体请见:http://wenku.baidu.com/view/8c2a37156c175f0e7cd...
大家正在搜
佛非在广东话里是什么意思
广东话里嗨是什么意思
广东话靠里什么意思
粤语先算是什么意思
广东话里的没有
广东话这是哪里
粤语先至什么意思
越狱第晚先什么意思
粤语头衔是什么意思
相关问题
点会有人甘傻嗨嘎,这句广东话是什么意思?
广东话有无得还嘎是什么意思
粤语里喊嘎残是什么意思
广东话你生左仔嘎啦 这句什么意思?广东话
广东话:乜水嚟嘎什么意思?
广东话捱下实得嘎什么意思
广东话,得嘎窝,什么意思啊
广东话是什么意思?摁使还比你嘎嘛阿侬?