《四时田园杂兴》(其31)中,“绩麻”的意思是把麻搓成线。“当家”的意思是在家庭中担当起一个方面的工作。
绩
,读作jì,动词,
把麻纤维剥开接续起来搓成线,为下一步的纺织成布打基础。麻,桑科,一年生草本,茎部韧皮纤维长坚韧,可供纺织。《诗·陈风·东门之枌》有“不绩其麻”的记载,绩绪(搓麻线)、绩女(纺织的女郎)、绩火(夜晚纺织时用来照明的灯火)、绩纺(泛指纺纱,绩麻诸事。即纺绩)等词,都与绩麻之事有联系。
当家,本义为主持家政。又泛指在一定范围内起主要作用。诗中的“各当家”,主要是自豪。诗人看着长大的儿女个个都是强壮的劳力,都能独当一面,担当家庭重任而自豪。