哪位学识渊博的,哥哥姐姐,这古文我实在是弄不懂能不能给我翻译下啊,谢谢,急急急,在线等

既能变通则成长久之业。我国家革五代之乱,富有四海,垂八十年。纲纪制度日削月侵,官壅于下,民困于外,夷狄骄盛,寇盗横炽,不可不更张以救之。然则欲正其末,必端其本,欲清其流,必澄其源。

国家能够变通则可以成就国家长治久安的伟大业绩。我们国家在经历了五代时期的混乱,(励精图治),在四海之内最为富有的时间已经有80年之久。
然而,国家的纲常制度在日夜的侵蚀和磨损之下,官员配置臃肿,百姓生活凋敝,而边境的民族骄傲盛气凌人,盗贼横行,气焰嚣张。国家不能不通过改变而得到拯救。
然而想要改变最终端,就要从根本端正态度。想要是泉流清澈,就要使他的源头干净(就是说要治本。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-25
只有可以变通才能促成我朝的长久大业。我朝抚平数代的战乱,当下富裕可有四海,建朝八十年。朝廷的纲常法纪日益被削减侵蚀,官员在朝堂下蒙蔽昏庸,百姓在朝堂外受苦难,蛮夷日渐骄盛,倭寇盗贼势力日渐旺盛,如果不整治是不能解救我朝的。但是,想要使次要的正直,必须先端正最主要的部分,要想使支流清澈,必须先澄清它的源头。
第2个回答  2010-03-25
国家能够变通则可以成就国家长治久安的伟大业绩。我们国家在经历了五代时期的混乱,在四海之内最为富有的时间已经有80年之久。
然而,国家的纲常制度在日夜的侵蚀和磨损之下,官员配置臃肿,百姓生活凋敝,而边境的民族骄傲盛气凌人,盗贼横行,气焰嚣张。国家不能不通过改变而得到拯救。
然而想要改变最终端,就要从根本端正态度。想要是泉流清澈,就要使他的源头干净
相似回答