翻译成英语 急~ 满意再加分

Question

观众朋友们大家好 欢迎收看由为您带来的。。。。。
今天为您直播的是。。。。迎战。。。。的比赛
非常高兴 我们今天有幸请来了广大观众朋友十分熟悉和喜爱的×指导
那么也欢迎广大观众在观看比赛的同时 发送短信来支持您喜欢的球队
我们将在本场比赛结束后抽出5名幸运观众 这五名幸运观众将获赠一个篮球大礼包
下边介绍一下双方的阵容 现在比赛马上开始
今天的转播到此结束 观众朋友们 再见

Answer 1

观众朋友们大家好 欢迎收看由为您带来的。。。。。
Hello,everyone.Welcome watching the**** I bring to you.
今天为您直播的是。。。。迎战。。。。的比赛
Today,the live broadcast for you is the match between *** and **.
非常高兴 我们今天有幸请来了广大观众朋友十分熟悉和喜爱的×指导
Happily,it's our honor to invite the director *** which is familiar and fond of to you.
那么也欢迎广大观众在观看比赛的同时 发送短信来支持您喜欢的球队
And welcome sending messages to support the team you like while you are watching the match.
我们将在本场比赛结束后抽出5名幸运观众 这五名幸运观众将获赠一个篮球大礼包
We will reel off five lucky audience when the match is over,these five will receive a basketball gift package.
下边介绍一下双方的阵容 现在比赛马上开始
Next,let me introduce the lineup of both sides.Now,the match is beginning.
今天的转播到此结束 观众朋友们 再见
Broadcast today is over,see you next time.

希望能帮上你！！！

Answer 2

Audience master of friends is fond of welcoming watching reason in order you bring about. . . . . Be being that you broadcast live today. . . . Meet opponents head-on. . . . Competition we are lucky to have invited the extensive audience friend to come being familiar with the lucky to guide our this lucky to will draw out 5 after competition is over originally five audience who welcome extensive audience so also dispatching a short message while watching competition coming to support your delighted team audience who is fond of very very with all the pleasure in life today general obtain present with one basketball big gift package following introduce that all of a sudden both sides battle array at present competition immediately beginning today relay come here in conclusion audience friends good-bye
希望能帮到你~

Answer 3

Hello, everyone welcomes the viewers to watch brought to you by. . . . .
Today, for you live is. . . . Against. . . . Race
Are very glad that we honor today have invited the majority of viewers are very familiar with and love × guidance
It also welcomes the broad masses of viewers watching the game at the same time sending text messages to support your favorite team
We will be after the end of the game out of five lucky viewers the five lucky viewers will receive a basketball big Libao
Below tell us about the lineup of both games will now begin immediately
This concludes today's broadcast of Goodbye

Answer 4

Ladies and Gentlemen, welcome to this programme " XXX "brought to you by XXXX.
Today we will be bringing you a live match XXX vs XXX.
We are very honoured and delighted to be able to invite here Director XXX who is well familiar and a favorite of our audience.
We also welcome all our audience to send in messages to support your favourite team while you are viewing the live match.
We will pick out five lucky audience by a lottery draw when the match is over. These five lucky winners will each receive a basketball gift package.
Now we shall introduce to you the teams of both sides. The match is about to begin.
Today's live broadcast is over. Thank you for watching. See you next time.

纯手工翻译本回答被提问者采纳