88问答网
所有问题
询问，金庸先生的武侠小说中有哪些被翻译成了英文版并且现在在网上可以买到？
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2017-03-01
I always avoid you, so I missed you,
第2个回答 2017-03-03
of the empire; or to resume these duties本回答被提问者采纳
第3个回答 2017-03-02
in order to impress the latter
相似回答
有哪些武侠小说
有
英文版并且
能
买到的?
答：
外文书店可以买到英文版的金庸的武侠小说。《越女剑》（英文版）《越女剑》
，短篇武侠小说，金庸著，收录于《金庸作品集》中。金庸本意为“卅三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了第一篇《越女剑》。《越女剑》虽短，却在各个方面皆有令人称道之处，是中短篇小说中的佳品。希望这个回答对你有...
金庸的小说
都
有哪些?
答：
鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说 《越女剑》(1970年)－－附在《侠客行》之后的短篇小说。金庸本意为“三十三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，亦没有包含在对联之中。简单来说
，金庸的武侠小说
经历三个版本：旧版、新版和新修版。1955年至19...
中国现当代的著名
小说中有哪些被翻译成了英文?
答：
金庸的小说也有很多被翻译了:1.
The Book and the Sword - T: 书剑恩仇录
S: 书剑恩仇录 (first published on The New Evening Post in 1955)2. Sword Stained with Royal Blood - T: 碧血剑 S: 碧血剑 (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1956)3. The Legend of the ...
金庸的
代表作
有哪些?
答：
金庸的
代表作自然就是射雕英雄传了，83版的香港电视剧射雕英雄传就是改编自金老的大作，一时间万人空巷...金老的其他作品《天龙八部》、《倚天屠龙记》、《雪山飞狐》、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》等都是精品，都能算是代表作。
金庸有
几本名著
答：
《书剑恩仇录》是金庸写于一九五五年的第一部
武侠小说,
其英文版的书名为《The Book & The Sword》(香港牛津大学出版社),中文版为两卷本
,英文版
节译成一卷,译者Graham Earnshaw为英文杂志的主编,他花了十年时间翻译此书,最后由知名汉学家闵福德(John Minford)夫妇加以审订。香港传媒在报道这则消息时,对审订者不...
金庸先生武侠小说中
的“江湖”用
英文
怎么
翻译?
答：
江湖，（旧时泛指四方各地）all corners of the country五湖四海
金庸
简介
答：
金庸（1924年3月10日—2018年10月30日），本名查良镛，生于浙江省嘉兴市海宁市，1948年移居香港。当代
武侠小说
作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，“香港四大才子”之一。1944年考入重庆中央政治大学外交系。1946年秋
，金庸
进入上海《大公报》任国际电讯翻译。1948年，毕业于上海东吴大学法...
金庸小说有哪些
答：
1，《射雕英雄传》，又名《大漠英雄传》，是金庸创作的长篇
武侠小说，
最初连载于1957～1959年的《香港商报》，后收录在《金庸作品集》中， 是金庸“射雕三部曲”的第一部。《射雕英雄传》也是金庸拥有读者最多的作品，它的发表确立了金庸“武林至尊”的地位。这部小说历史背景突出，场景纷繁，气势宏伟...
大家正在搜
金庸先生的武侠小说有哪些
金庸先生的小说有哪些
金庸著名的武侠小说有哪些
金庸的武侠小说有哪些作品
金庸先生的第一部武侠小说
金庸先生的武侠小说创作于
武侠小说翻译成英文
金庸先生武侠小说特点
武侠小说英文翻译
相关问题
金庸先生的小说有被翻译成英文版的吗？若有现在还能买到吗？
有哪些武侠小说有英文版并且能买到的？
听说金庸先生的射雕英雄传被英国人翻译成了英文版的，不过这本书...
中国现当代的著名小说中有哪些被翻译成了英文？在哪里能买到？
求助 英文翻译成中文
帮忙翻译一下英语课文
英文翻译：
有什么软件可以把英文翻译成中文