张爱玲的<姑姑语录>里提到姑姑有一块披霞,什么是披霞?

如题所述

根据作家叶倾城的考证,披霞就是红色的宝石,全文如下:

张爱玲有一篇颇知名的散文———她著作不丰,要找不知名的也不易———叫《姑姑语录》,说姑姑手里卖掉过许多珠宝,只有一块淡红的披霞还留到现在。我无非当作是金是玉,一眼扫过就罢了,前两天却蓦然想到,披霞究竟是什么?
  以为迎刃而解,却所有的词典都没收录;一望无际的互联网上尽是“宝塔披霞”———落日,“翠羽披霞”———也许是朝阳。好不容易找到本《九尾龟》,说街上有个满面烟

色的瘟生,帽子上钉着一块披霞。

  那瘟生捐了五品官,登时戴起水晶顶子———这样说来,披霞是水晶了。
  此谜即解,我心安理得地继续看小说,忽然读到《怨女》,三爷瓜皮帽上镶着披霞帽正———我差点从座位上掉下来。水晶顶子是官帽制式,可是街道相逢,一定是便服,瘟生头上的应该是帽正,清人习惯在瓜皮帽上镶的一块珠玉。
  这样说来,姑姑的披霞也是帽正了,一面光滑,反面不中看———那一面是贴着布料的;上头一个洞在中间,正好穿针引线,分毫不差在帽子上。
  我再细细筛查,迟至晚清小说里才提过几次披霞。
  《庚子西狩丛谈》里有一则趣事:当时的驻英大使回国,祖母绿奉慈禧,红披霞送光绪,都是做帽正用。祖母绿远贵于红披霞,但架不住有人对太后轻轻进一句谗言:“难为他如此分别得明白,难道咱们这边就不配用红的么?”又一次提醒了慈禧的西宫身世,是着绿的妾滕而不是披红的正室———该大使几乎死于法场上。
  有了线索就容易了,寻找发音类似的红色珠宝就是。我抄出宝玉石小辞典来目瞪口呆,这世界上竟然有这么多P字打头的珠玉:红硅硼铝钙、蔷薇辉石、帕德马刚玉……朋友多事又提醒我,也许不是源于英文?葡萄就是来自希腊文;而披霞若是粤语或闽语发音呢?贝克汉姆就是这样变“碧咸”的。
  只剩下乱猜了:红宝石里面最名贵的叫PIGEON-BLOOD,鸽血红,身价非凡送给皇帝也差不多,是它吗?尖晶石是红宝石的穷表妹,眉眼一式一样只带三分穷酸气,叫做SPINE,可是它?《金锁记》里七巧送哥嫂披霞莲蓬簪———打发草鞋亲的当然不会太贵……我放弃了。
  最有可能的答案,披霞就指“红色的宝石”,上可赠君王,下才值10元。因为中国古人鉴别宝石,只重视颜色而不重视品质,至多分个软红硬红,也没有仪器能给出量化的、精确之极的参数。我将我的考证说给另一位朋友,他非常耐心地听我说完,问,“知道这个……有用吗?”我瞠目结舌。
  当然没有用,但,知道是多么快乐。就像吃了一个水蜜的大桃,于是蹲身下来将桃核种在土壤里,我想知道桃花明年怎么开。有一千次机会它不会长大开花结果,却也有一次机会它会,这是魅惑也是期待。人生的乐处就是,不必尽做有益处的事。
  叶倾城
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答