“玉笛弄残仙子月”意思是:玉笛一曲勾起月宫仙子断肠往事,明月不能圆。
出自明末清初李渔的《笠翁对韵·一东》。
原文:
山对海,华对嵩,四岳对三公。宫花对禁柳,塞雁对江龙。清暑殿,广寒宫,拾翠对题红。庄周梦化蝶,吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇,南檐曝日省冬烘。鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风。
译文:
山和海相对,华山和嵩山相对,四岳和三公相对。皇宫庭苑中的花木和栽种在宫廷中的柳树相对,边塞的大雁和江中的蛟龙相对。洛阳宫中清暑殿和月亮中的广寒宫相对,拾取像翡翠一样的羽毛和在红叶上作诗相对。庄周曾经做梦梦见自己幻化成了蝴蝶而写成了《逍遥游》,姜子牙因为周文王梦到飞熊而被任命为宰相。
在炎热的夏季,当你临近北窗,凉丝丝的风无需再摇摆扇子,在寒冷的冬季,当阳光透过南窗洒满屋子,也就不必要用火炉之类的东西取暖。玉笛一曲勾起月宫仙子断肠往事,明月不能圆。紫竹做 的箫,吹出伤心的曲调,使美人夜不能寐。
扩展资料
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔,号笠翁,因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对,较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
李渔出生时,由于其祖辈在如皋创业已久,故他一出生就享受了富足生活。其后由于在科举中失利,《闲情偶寄》一书就是在这一段内完成并付梓的。
1672、1673年,随着乔、王二姬的先后离世,支撑李渔富足生活的家庭戏班也土崩瓦解了,李渔的生活从此转入了捉襟见肘的困顿之中,经常靠举贷度日。1680年,古稀之年的李渔于贫病交加中离奇去世。
参考资料来源:百度百科--笠翁对韵
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/108840165.html?fr=qrl&cid=783&index=1&fr2=query
本回答被提问者采纳