小时候看清宫剧,往往一个人会说满语,那么身价立马倍增,很多时候满人是打心底里瞧不起汉人的,之所以学习汉文化不过就是更好的治理国家而已,但是内心深处还是觉得被自己打败的文化算个球,汉人都是下贱人,满语这种高尚的语言怎么能让他们学会呢。这其实和现实世界里一样,你博士硕士又如何,别人是老板,别人就比你牛,并不会因为你的文化知识而尊重你,尊重往往是看实力看钱。
而另外一方面,语言只是文化的一部分,只是一种交流的手段,语言依附的是背后的文化,这一点满文化比不过,你不可能完全抛弃原有的文化。所以需要靠自身文化去对抗。这一点满文化是完全没有战斗力的。从古至今诞生的语言很多,很多最后都慢慢消失了,不过就是被其它文化给同化了而已。当时统治者禁止汉族学习满文,认为满文高尚,不是因为什么汉文更先进,甚至到后期只有皇族懂得满文,平民也被汉化。
我认为皇族也可以说是满文的终结者吧,这也是后期关于满族历史没有像其他历史一样有特别的多研究成果,一是因为资料文献少,二是因为懂满文的人太少,即使有也不易翻译,导致了满族历史的大部分空白。在康熙微服私访记(张国立)中,有这样一幕:邓婕被某将军阻拦,被一眼道破是冒充,因为此人不会讲满文。真将军到来了用满文交流后才确认,侧面可以显示只有统治阶级懂得满语。
因为一开始满人就是跟汉奸共谋天下,否则你们以为吴三桂之类的王爷怎么来的。军队也多半是汉人(记得汉八旗是八旗中人数最多的)。我个人一直认为普通话就是汉八旗的口语,所以会有一种偏向于明朝南京官话而不是北方官话的特征,某种意义上北京官话是一个大型方言岛。和满族语言文化亲缘关系较近的是俄罗斯勘察加安加拉州的部落以及鄂伦春等等,和汉族比,文化落后,人数又太少,所以满语衰落也是情理之中的事啊是不是?而且满文创立十分晚,是努尔哈赤创立满文的吧,文化上是比较初级的吧。
所以满语衰落也是情理之中的事吧,根本原因是满汉语言差异太大,学习成本太高。别说古代中国科技水平,就是现代国内都普及外语教育,高考也得考外语,又有多少人能用外语交流?一旦毕业,英语水平便直线下降。为什么?因为缺乏使用环境。对于大多数人而言打交道最多的都是国人,自然都用普通话。古代除了读书人会不标准的官话,大多数老百姓都只会讲方言。和文化先进落后根本没多大关系。
看英国历史就知道了,法语文化多么优越王室多么优越,最后英语不还是成了官方语言。古代底层人口基数摆在那里,不可能花大量人力去教育,同化了又不能转化成王室税收。满清也是如此,虽然有些满人想满化国人,特别是早期的满人,在战争上是胜利者,优越感特别强。尼布楚条约中用了俄语拉丁语和满语却没有汉语,就可以看出汉语在统治者眼里的地位了。然而人口基数摆在那,根本无力同化。更何况满清统治依靠的是旗人阶级而不是满人。旗人中还有大量的汉人。结果不仅满语消失甚至满人和汉人血统上都没有差异了。剃发易服满清付出了多少?还要推广满语?清要的是入主中原,不是大家都变成满人。而且满语历史太短了,和汉语比它连方言都不配!当然是满语,不能算以前女真族的时候!
推广一种语言就要有文字,努尔哈赤造字到满清入关称帝。好像文字史也不长,让汉人接受这种外族文字真的是难。在说满清入关,汉人出力不少光靠八旗打?就那点人口,打完就没了哦。当时时清廷拉拢这些汉人可是不惜血本,要么联姻要么封王。推广满文,不利于广大的部队官兵啊!而我满虽外族,建立的确是中原王朝。清真正的太平后,也是极大的拉拢汉人。很明显的就是满汉全席,且积极融入中原文化。这,他们才真正的是中国王朝!小语种要取代大语种,不是那么容易的事儿。