“
月氏”的读音在以往的中小学历史课本中被注为“ròuzhī”,但据考证,这个读音实为误读,正确的读音应为“yuèzhī”。《史记?匈奴列传》《汉书?西域传》等史书的前人注解都标注了“氏”的读音,即“氏,音支”,但对于同样常见的“月”字,却没有标出特殊读音,可见“月”字不读另外的读音。清代学者何秋涛和近代国学大家
王国维考证,先秦典籍《逸周书》和
《穆天子传》中记载的“禺氏”“禺知”即后世史书中所记载的“月氏”,而“月”“禺”读音相似,不可能发音为“肉”。“月”与“肉”字形相似,常被混淆,“ròuzhī”当为以讹传讹而产生的误读。
——选自石不易《少年历史课》本回答被提问者采纳