法律分析：档案里的名字和身份证的名字不一样，应当认定身份证上的名字，修改档案上的名字，并且到派出所开证明。年龄和身份证要一致。如果不一致，需要到派出所复印户口底案。加盖户籍专用章，放到档案中。到退休时按档案（这些材料）办理退休。根据情况，说明如下：1、建议修改档案中的名字；2、档案中的个人信息绝大多数是自己填写的，应该提出申请和修改依据；3、把户口本和派出所的户籍信息复印后作为修改凭证。
法律依据：《中华人民共和国户口登记条例》 第十七条 户口登记的内容需要变更或者更正的时候，由户主或者本人向户口登记机关申报；户口登记机关审查属实后予以变更或者更正。户口登记机关认为必要的时候，可以向申请人索取有关变更或者更正的证明。