法律分析：从相关法律关系上，“小三”不是婚姻案件中的当事人，当然不能列为被告。导致离婚的根本原因是夫妻感情破裂，而不是小三的插足。“小三”并不必然导致夫妻感情破裂。如果还没离婚，出轨的一方就与“小三”以夫妻名义同居，或者，“小三”明知有配偶而与之结婚的，那么原配是可以告上法院的，因为这种行为涉嫌重婚，没有到重婚这种程度，若“小三”侵害了原配的民事权益，则可以向法院提起诉讼。
法律依据：《中华人民共和国民法典》
第一千零四十二条 禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成员间的虐待和遗弃。
第一千零九十一条 有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：(一)重婚；(二)与他人同居；(三)实施家庭暴力；(四)虐待、遗弃家庭成员;(五)有其他重大过错。