å¯è§ï¼å«æ¯ä¼ æ¿åï¼ç¹ãç®ä½æ¯ä¸æ ·çã
1. [hán] 2. [hà n]
âå«hán
ãå¨ã
(1) ï¼å½¢å£°ãä»å£ï¼ä»å£°ãæ¬ä¹ï¼å«å¨å´éï¼
(2) åæ¬ä¹[keep in the mouth]
å«ï¼åä¹ãââã说æã
å«ï¼å£ä¹ï¼åå£äºä¹ä¹ãè¡äº¦ç¶ä¹ãââãéå·é饮é£ã
å«åºèçï¼é¼è ¹è游ãââãåºå·马è¹ã
çä¸å¸æ½ï¼æ»ä½å«ç 为ï¼ââãåºå·å¤ç©ã[3]
(3) åå¦ï¼å«åºï¼å£è¡é£ç©ï¼ï¼å«æ®ï¼å« å£ï¼å«å£å«èãæ»äººå
¥æ®æ¶ï¼æçç çç©æ¾ å¨æ»äººå´éï¼å«âå«å£âãæéé±æ¾å¨æ»äººèº«ä¸ï¼å«âå«èâï¼ï¼å«åï¼è¡å¨å£ä¸åå¼ãæ¯å»åå³ï¼
(4) 容纳ï¼å å« [contain]
é¿å¥³å«æ³ªçãââãçå°æ°å·å¤è¯ä¸ºç¦ä»²å¿å¦»ä½ã
å«æé³ä¹ãââè¡å å¹ãå¾ç»ã
(5) åå¦ï¼å«å
ï¼å
å«ä¸ç©çæ¬åï¼å
å«å
æ°ï¼ï¼å«æ°ï¼å«èå
æ°ï¼ï¼å«åï¼å
å«ï¼åè²ï¼ï¼å«å
ï¼å
èå
éï¼å
èç¾å¾·ï¼
(6) å¿åï¼å®½å®¹ [bearï¼endure]ã
å¦ï¼å«æ²è¹çï¼å¿åçè¦ï¼ï¼å«å¢ï¼å¿åè»è¾±ï¼ï¼å«å®¹ï¼å®¹å¿ï¼å®½æï¼ï¼å«è¾±ï¼å¿åè»è¾±ï¼ï¼å«è´·ï¼å 涵ï¼å®½æï¼ã
(7) æçä¸é²ï¼éèå¨å [cherishï¼nurse]
å°å¹´å«æèµ ï¼å«ç¬çå´é©ãââæç«ãååºå¡äºé¦ã
ä½¿æ¸ å¼¥å«ææ§æ»ä»¥ä¾¥å¹¸ãââãé©éå·é¾åã
(8) åå¦ï¼å«åï¼æçåçä¹æ ï¼ï¼å«æï¼æç忧伤ï¼ï¼å«éï¼æèæ£éï¼æ±æä¸»å¼ ï¼ï¼å«æï¼æçæè¦ï¼ï¼å«ä¼¤ï¼æçæ²ä¼¤ï¼ã
(9) æ¾ç°ï¼å¸¦ç [bring withï¼wear]ãå¦ï¼å«è¸ï¼æ¿çé¢åï¼ï¼å«æ¥ï¼å¸¦çç¬å®¹ï¼å¸¦çæ¥æï¼ï¼å«é¦ï¼å¸¦çé¦æ°ï¼ï¼å«åï¼å¸¦ççæ°åè´£å¤çç¥æ ï¼ã
âå«hà n
ãåã
å¤æ¶ä¸§è¬æ¶æ¾å¨æ»äººå£éçç ç [gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse]ã天åç¨çï¼è¯¸ä¾¯ç¨ç§ï¼å£«ç¨ç±³è´ã
ç使è£åå½å«ä¸èµãââãå·¦ä¼ Â·æå ¬äºå¹´ãéæãï¼å«ä½å ãã说æãä½çã
å¤§ä¸§å ±ï¼ä¾ï¼å«çãââãå¨ç¤¼Â·å¤©å®Â·çåºã
ç¹å«
å«ï¼å¸ä¼¯æ¥è¯ï¼Hamï¼ï¼å£ç»åä¸çºªåãå¤å °ç»ãä¸äººç©ï¼è¯ºäºçå¿åï¼ç¸ä¼ 为é洲人ä¸äºè¿°äººçç¥å ãç¹å¤ªäººä¸çè§ä¸ï¼ä¸çç±äºãéã欧ä¸å·ç»æï¼è¯ºäºä¸åå¿åå³ä¸ºç½ãé»ãé»ä¸è²äººç§ç¥å ãå¤å °ç»ä¸æ²¡æååï¼ä»¥â诺äºçå¿åâ称å¼åºç°ãå«æå个å¿åï¼åå«ä¸ºå¤å®ã麦西ãå¼å迦åãä»ä»¬çå人é½è¢«è®¤ä¸ºæ¯ç¹å¤ªäººçæ人ã
ç»è¯ï¼å å«ãå«æ³ªãè´å«ãå«ç³ãå«å¤ãå«æãå«æ ãå«æãå«ç¾ãå«æ··ãå«æ²ã饱å«ãå«ä¹ãéå«ãæå«ãå«æµãå«æ¥ã