《Let’s Make History》德国乐坛奇迹盲人女歌手琼娜与拉丁元老大卫共创神作《人类创造历史》
Here I am
我在这
Feel my heart overflow
感觉心情很洋溢
I know the road I\'e taken
我知道我将要走的路
Will lead me to the top
将会带我去顶峰
And if we all stick together
如果我们永远在一起
We can make it last forever
我们会永远持续下去
And the light will shine until the end (yeah)
所有的光都在闪耀直到我们到达尽头
So join in trust and love
所以用相信和爱加入
Take my hand
握住我的手
(Chorus)
Let\'s Make History
让我们创造历史
Only you and me
只有你，还有我
From now on it\'s all for one
从现在开始，我们只为了这个目的
And one for all
这个目的也是我们的
Let us reach out for the sky
让我们能触摸到天空
There\'s no mountain too high
这里没有我们无法触及的山峰
Let\'s Make History.
让我们创造历史
For too long
在很长的一段时间里
I\'e been wasting my time
我都在浪费时间
I tried to do it my way
我想用我的方式在做
For the winners to stand alone
想成为唯一的赢家
Every night was lonely and cold
每一夜，都感到孤独和冷
I had no one to talk to
我没有人可以说话
And a place I could go home
没有一个地方，让我觉得是回到了家
You changed my life for the better
你改变了我的生活，使他变得更好
All this hopeless chance still matters
使本来变得没有希望的事，变得再次有希望
I will take this chance and never let go
我将会抓住这个机会，永远不会让这个机会溜走
I have prayed, I was heard
我祈祷，我聆听
Now I know
现在，我知道
(Chorus)
Let\'s Make History
让我们创造历史
Only you and me
只有你，还有我
From now on it\'s all for one
从现在开始，我们只为了这个目的
And one for all
这个目的也是我们的
Let us reach out for the sky
让我们能触摸到天空
There\'s no mountain too high
这里没有我们无法触及的山峰
Let\'s Make History.
让我们创造历史
Never give up
从来不放弃
Look ahead
向前看
Even when times are getting rough
即使时间紧迫
Don\'t ever stop
从不停止
When your best still isn\'t good enough
当你感觉最好的时候，仍然不是完美的
Get back on,
回到起点
Try again
再试一次
And you will reach
你们将会达到你们的目的
(Chorus)
Let\'s Make History (History)
让我们创造历史（历史）
Only you and me ( Only you and me )
只有你，还有我 （只有你和我）
From now on it\'s all for one
从现在开始，我们只为了这个目的
And one for all (one for all)
这个目的也是我们的 （是我们的）
Let us reach out for the sky
让我们能触摸到天空
There\'s no mountain too high
这里没有我们无法触及的天空
Let\'s Make History
让我们创造历史
(Repeat)
Let us reach out for the sky
让我们能触摸到天空
There\'s no mountain too high
这里没有我们无法触及的天空
Let\'s Make History
让我们创造历史
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/44708745.html