“阿里巴巴”在维吾尔语中是什么意思?

如题所述

一千零一夜中的故事

在古代,波斯国有两个同胞弟兄,哥哥叫高西木,弟弟叫阿里巴巴。

虽然是同胞兄弟,但哥哥非常有钱,钱多得用不完,弟弟呢?穷得几乎是一无所有。怎么会一个富,一个穷呢?

原来,最初高西木和阿里巴巴一样,也是个穷人,也是吃了上顿愁下顿,后来,一个富商看中了他的精明、能干,就把女儿嫁给了他。不久,岳父大人就去世了。高西木一下就有了不少的钱,他和妻子继承了岳父的全部家产。后来,他用岳父的钱作生意,很快又赚了大钱,于是便盖了新房,请了佣人,成为十足的大富商。

阿里巴巴的命运不如哥哥好,总是那么穷困。虽然人穷,但他心地善良,一个穷人家的女儿非要嫁给他,作他的妻子。他们结婚了,日子虽然过得很苦,但小两口非常愉快。他们的全部家产,除了一间破屋之外,还有三匹驴子。阿里巴巴没有钱做生意,靠砍柴过日子,每天赶着他的三匹毛驴到森林中去驮柴。

阿里巴巴过着艰难的生活,哥哥高西本不仅不帮助他,反而总骂他没用。有几次,一个拉着货,一个拉着柴在大街上碰面,哥哥总是讥笑弟弟:“你什么时候能变得聪明一点呢?”阿里巴巴总是乐呵呵地笑,他并不羡慕哥哥那样的生活。

高西木的老婆更尖刻,看见贫穷的弟媳妇就皱眉头,从来不给一升米或者一文钱。

有一天,阿里巴巴照例赶着他的三匹驴子,到森林中去。他砍呀砍呀,终于砍了可以装满三匹驴子的柴。他把柴驮在驴子身上,赶着驴子高高兴兴地回家去。刚走过一座大山,就看见前面尘土飞扬,好象有大队人马来了。他听说过,最近这一带强盗很多。于是,他赶紧把驴子拴在一株树上,自己躲在一个大石头后面。

一会儿,这队人马就过来了,只见每匹马上都驮着满满的袋子,不知装的什么东西,不过可以肯定他们不是打柴人。他一数,正好四十个。驮着这么多东西,到山里来干什么呢?阿里巴巴决定看个究竟。

这伙人来到一个山脚下,阿里巴巴也悄悄跟着他们来到这里,他把自己藏好,他知道一旦被发现那就没命了。他们说话的声音压得很低,也很简短,不过他还是完全明白了,这是一伙强盗,马上驮的东西都是抢来的。但他们把东西拉到这光光的山脚下干什么呢?阿里巴巴决定继续观察。

只见强盗头子走到面对山的一个地方,嘴里念道:“芝麻,芝麻,请开门。”山的一块大石应声而动。原来里面是个山洞。

四十个强盗把东西都送进去了。等他们都走出山洞,强盗头子说:“芝麻,芝麻,请关门。”大石原样地堵起山洞。强盗沿着来的路走了

阿里巴巴记住了这个地方,记住了强盗头子念的那句话。当然,他对自己亲眼看见的刚刚发生的这件事感到非常惊奇。

阿里巴巴发现这是一个强盗团伙的巢穴,他决定进去看看,里面到底藏了多少金银财宝。他又等了一会儿,一直等到估计强盗们已经走了很远,才慢慢地来到大山的石洞面前。

他从没有做过这种事,空荡荡的山里只有他一人站在那儿,腿也开始抖起来。但他最终还是鼓起勇气,大声喊道:“芝麻,芝麻,请开门。”

大石真的移动了,露出了黑森森的洞口。他钻了进去,被里面的景象吓呆了。

这是一个非常大的山洞,里面尽是金银和名贵的珠宝玉器,数量那么多,他一辈子也没有见过。

阿里巴巴有点害怕,万一强盗们返回怎么办?于是,他拔腿就跑,回到洞口,他想,既然来了,何不带点回去。

阿里巴巴跑到树下,把驮在三匹毛驴身上的木柴统统扔掉,赶着毛驴,进入山洞,找了三个大袋子,往里装满了财宝,然后出了山洞。

阿里巴巴说:“芝麻,芝麻,请关门。”大石便应声堵住了洞门。

阿里巴巴把毛驴牵到森林,用木柴把财宝盖住,以免引起别人的怀疑。然后赶着毛驴,高高兴兴回家去了。

阿里巴巴赶着毛驴,一直等到天黑,才回到家。

他卸掉木柴,把财宝一袋一袋背到屋子里,紧紧地把门关上。由于紧张,身上的汗水已经湿透了衣服。

老婆一见这么多的钱财,认为阿里巴巴不是偷来的就是抢来的,她大声吼道:“你穷疯啦!斗胆去偷这么多钱财!”

阿里巴巴哈哈大笑:“我们时来运转。”接着,他把今天的奇遇,详细对老婆叙说一番,老婆心上的一块石头才落下来。

老婆开始数数,可钱太多,无法一下二下数清,再说,这么多钱放在什么地方呢?

想了很久,老婆终于想出了一个主意,她对阿里巴巴说:“你去挖个地洞,我去一会儿便来。”

阿里巴巴问:“你上哪儿去?”

老婆说:“我到你哥哥家,向嫂嫂借个升子来量一量这些钱财,好知道到底有多少?”

阿里巴巴说:“你最好别去。”

老婆说:“是上你哥哥家,又不是上别人家,何况只借个升用一下,又不要他的东西。”

阿里巴巴只好答应老婆,开始挖地洞。

老婆来到高西木家,刚好只嫂嫂一个人在家,嫂嫂见是她来了,亮着尖刻的嗓子说:“家里又没钱买米啦?”

她说:“不,咱家有米。今天是来借个升回去用用。”

嫂嫂一听感到奇怪了。好大的口气。要用升量米?发财啦?一向小气的嫂嫂今天还真答应把升借给她。不过嫂嫂偷偷在升内弄上一些蜂蜜,想知道究竟用升量什么。她不知道这些,拿上升,便匆匆忙忙赶回家。

回到家里时,阿里巴巴已经挖了一个很大的洞,于是,他们把金钱量过,倒在洞里,然后一起动手把洞口封住。这么多钱财,他们几辈子都用不完。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-14
天方夜谭是世界各国人民熟知的阿拉伯经典文学作品。大型舞剧天方夜谭便向观众讲述了这部杰作充满梦幻的诞生过程,而关于这个过程的故事在全世界已经是妇孺皆知:古时候,萨桑王国的国王山努亚因妻子背叛了他而万分仇恨女人。因此,他每晚娶一个女人过夜后便杀掉。三年后,宰相的女儿大胆入宫,并每晚给国王讲一个故事,在天亮时便停下来,第二天接着讲。经过1001个夜晚,国王终于打消了杀女人的心思,世界名著天方夜谭也由此诞生。

“天方”是从前中国对阿拉伯的称呼。故事,多是阿拉伯地区国家的传说。 公元9世纪时,是阿拉伯帝国的全盛时期,它横跨亚洲、欧洲和非洲,有着独特而辉煌的文化。天方夜谭是阿拉伯地区的古代民间传说。从9世纪开始,经过搜集整理,至16世纪结成集子。到了18世纪,传播至欧洲、亚洲许多国家。全书共有两百多个故事,这里所选的是其中最著名的几个。 这些故事有什么特色呢? 它们反映了东方文化的瑰丽色彩:神秘、奇异、幻想丰富、语言优美。它们把神奇的想像和当时阿拉伯的现实结合起来,读故事便可了解那个时期阿拉伯人的生活风貌。同情贫苦大众的遭遇又称赞他们的智慧;歌颂冒险精神,特别是航海者的勇敢,因为那时候许多国家都是由于海上贸易而发达起来的。

有一些我们耳熟能详的,比如:阿拉丁神灯;阿里巴巴;神医杜班;银匠哈桑的奇遇;渔夫和魔鬼的故事。

天方夜谭里面有好多非常古怪的故事,有《山鲁亚尔和山鲁左德》、《渔夫和魔鬼的故事》、《渔夫和四色鱼的故事》、《着摸王子的故事》、《白侯图的故事》,《脚夫与三个巴格达女人》》、《辛巴达》等等,这里有幽默的、悲哀的、有趣的、可怕的、悲惨地种种故事,我觉得这天方夜谭里的故事有好有不好,比如说《渔夫朱德尔的奇遇》就属于不好,朱德尔是靠力量和运气来获得幸福的,但《阿拉丁神灯》就是属于好一类里的,因为阿拉丁靠的是一颗不气馁、勇敢的一颗心来夺得幸福的。莎拉天方夜谭的故事要从阿拉伯讲起,故事中,女主人公莎拉对各国民歌和异域风光情有独钟。就像中东热情的沙漠一样,莎拉也将自己热情的歌声散播到四方,对于莎拉来说,好故事一定要有听众一起分享,充满创意的独特构思、举世无双的天籁歌声,从天方夜谭里走来的莎拉,这就要把她的故事带到中国上海,看这位“月光女神”如何续写这段美丽的神话。

这些童话为全世界的孩子构筑了一座座玻璃房子和水晶宫殿,以孩童的纯真,对真、善、美发出最真切的召唤,滋润着一代又一代人的童年,感动着千万人的心。
第2个回答  2014-07-09
阿里巴巴是穷鬼、小偷的意思。我们的父辈们曾在五十年援建西亚穆斯林国家,我们穷啊,本地人追着屁股后面喊:阿里巴巴!阿里巴巴!意思就是穷鬼的意思。现在援建的中国人有钱了,本地人改口喊:CNINA!!CHINA !
第3个回答  2013-09-14
我认为,阿拉伯语跟维吾尔语是有区别的
相似回答