事业单位交纳的税种主要包括增值税、企业所得税、房产税、城镇土地使用税、车船税等。
具体解释如下：
一、增值税
事业单位在提供医疗服务、教育服务、文化体育服务等应税服务时，需要交纳增值税。增值税是对商品和服务的增值部分征税，能有效避免重复征税。
二、企业所得税
事业单位在经营过程中产生的利润，需要按照规定交纳企业所得税。这是针对企业经营所得收入在扣除相关成本和费用后形成的净利润进行的一种税收。
三、房产税、城镇土地使用税
如果事业单位拥有房产和土地，还需要交纳房产税和城镇土地使用税。房产税是针对房产所有者征收的税，而城镇土地使用税则是对使用土地的单位或个人征收的税。
四、车船税
对于事业单位所拥有的车辆，根据车辆的类型和数量，需要交纳车船税。这项税收主要是对车辆所有者和使用者征收的。
总的来说，事业单位在运营过程中，根据其所提供的服务和拥有的资产，需要按照相关税法规定交纳相应的税收。这些税收的缴纳有助于国家财政的充实和公共服务的优化。