1、listen表示有意识地听、仔细听,但不一定听到什么,强调的是听的动作,意为“听”.它常单独使用,以提醒对方的注意.
listen用作不及物动词,要表示听什么,后面需要加上介词to才能接人或物作宾语,即listen to,意为“听……”,强调的是听的动作.
2、hear可用作及物动词,也可用作不及物动词,意为“听见、听到”,但不一定是有意识地,强调听的结果.
扩展资料
1、hear
[英][hɪə(r)][美][hɪr]
vt.& vi.听到，听见;
vt.听说;得知;听取;审理;
vi.听;听见;
第三人称单数：hears过去分词：heard现在进行时：hearing过去式：heard
2、
listen
[英]['lɪsn][美][ˈlɪsən]
vi.倾听;留心听;听信;（让对方注意）听着;
n.听，倾听;
第三人称单数：listens过去分词：listened现在进行时：listening过去式：listened
参考资料：百度百科-hear 百度百科-listen
hear与listen的区别
1、强调听的结果不同
hear强调听的结果听到; listen强调听的动作倾听,而不管是否听到。
2、听的方式不同
listen指有意识地听,而hear则不一定是有意地或注意地听。
3、听的状态不同
hear不用于进行体,而listen可用于进行体。
一、hear
英 [hɪə(r)] 美 [hɪr]
vt.& vi.听到，听见
vt.听说;听取;审理;得知
vi.听;听见
扩展例句
1、The jury have heard evidence from defence witnesses
陪审团已经听取了辩方证人的证词。
2、Drop us a line, it's always great to hear from you
给我们写封短信，能收到你的信总是让人很高兴。
3、For God's sake shut up. I can't hear myself think!
看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！
4、I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it
我一直想当个演员，但爸爸不同意。
二、listen
英 [ˈlɪsn] 美 [ˈlɪsən]
vi.倾听;留心听;听信;（让对方注意）听着
n.听，倾听
扩展例句
1、Anne, you need to listen to me this time
安妮，这次你得听我的。
2、Listen, I finish at one.
听我说，我一点钟收工。
3、It's pleasing to listen to
它听着令人愉快。
4、Don't listen to him, what does he know?
别听他的，他知道什么？
本回答被网友采纳listen做及物动词时，表示有意识地听、仔细听,强调的是听的动作。
listen用作不及物动词,后面需要加上介词to才能接人或物作宾语。
hear可用作及物动词。
也可用作不及物动词,意为“听见、听到”,但不一定是有意识地,强调听的结果。
扩展资料:
相关短语
make oneself heard 把意见等给某人说
hear about听到
Hear and tremble! 好好听着, 牢牢记住!
Hear much, speak little. 多听少说。
hear of sb. 听人说起过某人
hear of sth. 听人说起过某物
hear say (that) 听人说起
hear sb. out 听某人把话讲完
hear tell (of) 听说
listen to sb.or sth.听某人说
listen for倾听;注意听， 等着听
相关句子
He spent his time listening to the radio
他听收音机打发时间。
We listen for footsteps approaching
我们留神听是不是有脚步声传来
Anne, you need to listen to me this time
安妮，这次你得听我的
Listen, I finish at one.
听我说，我一点钟收工。
Okay, listen up, guys. We've got to talk a little about how you look.
好了，听我说，各位。我们需要谈谈大家的形象问题。
参考链接：百度翻译-listen
本回答被网友采纳hear 是及物动词，表示“听见”，“蝗到”，可能是有意识的听，也可能是无意误解的听。
Louder , please , I can’t hear you .
We heard someone laughing in the next room .
hear 还可作不及物动词，后接 of ( about ) 表示“听别人说” ( 指间接听到 ) ；后接from 意 思是“收到 ( 某人 ) 的来信”。如：
I have never heard of such a thing . 我从未听说过这种事。
Have you still not heard from him ? 你还没有收到的来信吗 ?
listen 是不及物动词，表示有意识或注意地“听”，交不说明是否听见的结果；必须加 to 才能接宾语。如：
He often listens to news on radio .
I listened but heard nothing . 我注意听了，但什么也没听见。本回答被提问者和网友采纳
listen做及物动词时，表示有意识地听、仔细听,强调的是听的动作。
listen用作不及物动词,后面需要加上介词to才能接人或物作宾语。
hear可用作及物动词。
扩展资料:
相关短语
make oneself heard 把意见等给某人说
hear about听到
Hear and tremble! 好好听着, 牢牢记住!
Hear much, speak little. 多听少说。
hear of sb. 听人说起过某人
hear of sth. 听人说起过某物
hear say (that) 听人说起
hear sb. out 听某人把话讲完
hear tell (of) 听说
listen to sb.or sth.听某人说
listen for倾听;注意听， 等着听
相关句子
He spent his time listening to the radio
他听收音机打发时间。
We listen for footsteps approaching
我们留神听是不是有脚步声传来
Anne, you need to listen to me this time
安妮，这次你得听我的
Listen, I finish at one.
听我说，我一点钟收工。
Okay, listen up, guys. We've got to talk a little about how you look.
好了，听我说，各位。我们需要谈谈大家的形象问题。
参考链接：百度翻译-listen