帮忙翻译成中文

理想是海中的风向标,理想是高山上的雪莲,理想是风浪中的小船,载着我驶向胜利的彼岸。

每个人都有美好的理想。有的想当白衣天使——医生,有的想当人类灵魂的工程师——老师,有的想当国家栋梁管理国家大事。而我的理想是当一名导游。

每当我看见导游小姐向自己的客人介绍当地的风俗、名胜古迹、悠久历史时,我的心里不禁暗暗佩服、羡慕她们。她们那么有才干、知识丰富,能和世界各地的游客打交道,我能不羡慕、佩服她们吗?

假如我的理想实现了,我便飞往孔雀之乡——西双版纳。向中外游客介绍“花谢花开无日了,春来春去不相关”的西双版纳。西双版纳是个美丽、神奇的地方。有茫茫无边的原始森林,奇花异草人眼花缭乱,千年古树比比皆是,有的甚至活了100万年。

西双版纳是个天然的动物园。有陆地脊椎动物500多种,珍禽300种,有爬行动物60多种。像孟加拉虎、长臂猿等动物,在品种和数量上都居全国之最。

为了实现我这个理想,我一定要努力学习,拓展知识面,学会多门语言,学会和陌生人打交道。

这就是我的理想——当一名出色的导游。

Ideal is the sea wind vane, the ideal is amountain on a snow lotus, the ideal is a storm in the boat, carrying me towards victory.

每个人都有美好的理想。 Everyone has a beautiful ideal. 有的想当白衣天使——医生,有的想当人类灵魂的工程师——老师,有的想当国家栋梁管理国家大事。 Some want to be angels in white - a doctor, and some want to be engineers of human souls - the teachers, and some want to be pillars of the nation manage national affairs. 而我的理想是当一名导游。 And my ideal is when a tour guide.

每当我看见导游小姐向自己的客人介绍当地的风俗、名胜古迹、悠久历史时,我的心里不禁暗暗佩服、羡慕她们。 Every time I saw Miss guides guests to their own local customs, attractions, history, my heart can not help but secretly admire, envy them. 她们那么有才干、知识丰富,能和世界各地的游客打交道,我能不羡慕、佩服她们吗? So they are talented, knowledgeable, able to deal with tourists from around the world, I can not envy, admire them do?

假如我的理想实现了,我便飞往孔雀之乡——西双版纳。 If my ideals to fruition, and I flew to Peacock township - Xishuangbanna. 向中外游客介绍“花谢花开无日了,春来春去不相关”的西双版纳。 Introduction to Chinese and foreign tourists, "Xie blooming flowers every day, and spring Spring is not relevant" in Xishuangbanna. 西双版纳是个美丽、神奇的地方。 Xishuangbanna is a beautiful, magical place. 有茫茫无边的原始森林,奇花异草人眼花缭乱,千年古树比比皆是,有的甚至活了100万年。 There are vast boundless forests, plants that were dazzling, the Millennium trees everywhere, and some even lived for 100 years.

西双版纳是个天然的动物园。 Xishuangbanna is a natural zoo. 有陆地脊椎动物500多种,珍禽300种,有爬行动物60多种。 There are more than 500 kinds of terrestrial vertebrates, 300 species of rare birds, there are 60 species of reptiles. 像孟加拉虎、长臂猿等动物,在品种和数量上都居全国之最。 Like the Bengal tiger, gibbons and other animals, both in variety and quantity of the best in the nation.

为了实现我这个理想,我一定要努力学习,拓展知识面,学会多门语言,学会和陌生人打交道。 In order to achieve my ideal, I must study hard, develop their knowledge, learn more language, learn, and to deal with strangers.

这就是我的理想——当一名出色的导游。 This is my ideal - as a good guide. ,理想是风浪中的小船,载著我驶向胜利的彼岸。

还有繁体啊:理想是海中的风向标,理想是高山上的雪莲,每个人都有美好的理想。每个人都有美好的理想。 有的想当白衣天使——医生,有的想当人类灵魂的工程师——老师,有的想当国家栋梁管理国家大事。有的想当白衣天使——医生,有的想当人类灵魂的工程师——老师,有的想当国家栋梁管理国家大事。 而我的理想是当一名导游。而我的理想是当一名导游。

每当我看见导游小姐向自己的客人介绍当地的风俗、名胜古迹、悠久历史时,我的心里不禁暗暗佩服、羡慕她们。每当我看见导游小姐向自己的客人介绍当地的风俗、名胜古迹、悠久历史时,我的心里不禁暗暗佩服、羡慕她们。 她们那么有才干、知识丰富,能和世界各地的游客打交道,我能不羡慕、佩服她们吗?她们那麼有才干、知识丰富,能和世界各地的游客打交道,我能不羡慕、佩服她们吗?

假如我的理想实现了,我便飞往孔雀之乡——西双版纳。假如我的理想实现了,我便飞往孔雀之乡——西双版纳。 向中外游客介绍“花谢花开无日了,春来春去不相关”的西双版纳。向中外游客介绍“花谢花开无日了,春来春去不相关”的西双版纳。 西双版纳是个美丽、神奇的地方。西双版纳是个美丽、神奇的地方。 有茫茫无边的原始森林,奇花异草人眼花缭乱,千年古树比比皆是,有的甚至活了100万年。有茫茫无边的原始森林,奇花异草人眼花缭乱,千年古树比比皆是,有的甚至活了100万年。

西双版纳是个天然的动物园。西双版纳是个天然的动物园。 有陆地脊椎动物500多种,珍禽300种,有爬行动物60多种。有陆地脊椎动物500多种,珍禽300种,有爬行动物60多种。 像孟加拉虎、长臂猿等动物,在品种和数量上都居全国之最。像孟加拉虎、长臂猿等动物,在品种和数量上都居全国之最。

为了实现我这个理想,我一定要努力学习,拓展知识面,学会多门语言,学会和陌生人打交道。为了实现我这个理想,我一定要努力学习,拓展知识面,学会多门语言,学会和陌生人打交道。

这就是我的理想——当一名出色的导游。这就是我的理想——当一名出色的导游。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-09
Ideal is the sea wind vane, the ideal is a mountain on a snow lotus, the ideal is a storm in the boat, carrying me towards victory.
Everyone has a beautiful ideal. Some want to be angels in white - a doctor, and some want to be engineers of human souls - the teachers, and some want to be pillars of the nation manage national affairs. And my ideal is when a tour guide.
Every time I saw Miss guides guests to their own local customs, attractions, history, my heart can not help but secretly admire, envy them. So they are talented, knowledgeable, able to deal with tourists from around the world, I can not envy, admire them do?
If my ideals to fruition, and I would fly peacock town - Xishuangbanna. Introduction to Chinese and foreign tourists, "Xie blooming flowers every day, and spring Spring is not relevant" in Xishuangbanna. Xishuangbanna is a beautiful, magical place. There are vast boundless forests, plants that were dazzling, the Millennium trees everywhere, and some even lived for 100 years.
Xishuangbanna is a natural zoo. There are more than 500 kinds of terrestrial vertebrates, 300 species of rare birds, there are 60 species of reptiles. Like the Bengal tiger, gibbons and other animals, both in variety and quantity of the best in the nation.
In order to achieve my ideal, I must study hard, develop their knowledge, learn more language, learn, and to deal with strangers.
This is my ideal - as a good guide
谢谢
第2个回答  2010-03-14
Ideal is the sea wind vane, the ideal is a mountain on a snow lotus, the ideal is a storm in the boat, carrying me towards victory.

Everyone has a beautiful ideal. Some want to be angels in white - a doctor, and some want to be engineers of human souls - the teachers, and some want to be pillars of the nation manage national affairs. And my ideal is when a tour guide.

Every time I saw Miss guides guests to their own local customs, attractions, history, my heart can not help but secretly admire, envy them. So they are talented, knowledgeable, able to deal with tourists from around the world, I can not envy, admire them do?

If my ideals to fruition, and I flew to Peacock township - Xishuangbanna. Introduction to Chinese and foreign tourists, "Xie blooming flowers every day, and spring Spring is not relevant" in Xishuangbanna. Xishuangbanna is a beautiful, magical place. There are vast boundless forests, plants that were dazzling, the Millennium trees everywhere, and some even lived for 100 years.

Xishuangbanna is a natural zoo. There are more than 500 kinds of terrestrial vertebrates, 300 species of rare birds, there are 60 species of reptiles. Like the Bengal tiger, gibbons and other animals, both in variety and quantity of the best in the nation.

In order to achieve my ideal, I must study hard, develop their knowledge, learn more language, learn, and to deal with strangers.

This is my ideal - as a good guide.
第3个回答  2010-03-03
Ideal is the sea wind vane, the ideal is a mountain on a snow lotus, the ideal is a storm in the boat, carrying me towards victory.
Everyone has a beautiful ideal. Some want to be angels in white - a doctor, and some want to be engineers of human souls - the teachers, and some want to be pillars of the nation manage national affairs. And my ideal is when a tour guide.
Every time I saw Miss guides guests to their own local customs, attractions, history, my heart can not help but secretly admire, envy them. So they are talented, knowledgeable, able to deal with tourists from around the world, I can not envy, admire them do?
If my ideals to fruition, and I flew to Peacock township - Xishuangbanna. Introduction to Chinese and foreign tourists, "Xie blooming flowers every day, and spring Spring is not relevant" in Xishuangbanna. Xishuangbanna is a beautiful, magical place. There are vast boundless forests, plants that were dazzling, the Millennium trees everywhere, and some even lived for 100 years.
Xishuangbanna is a natural zoo. There are more than 500 kinds of terrestrial vertebrates, 300 species of rare birds, there are 60 species of reptiles. Like the Bengal tiger, gibbons and other animals, both in variety and quantity of the best in the nation.
In order to achieve my ideal, I must study hard, develop their knowledge, learn more language, learn, and to deal with strangers.
This is my ideal - as a good guide.
第4个回答  2010-03-03
The ideal is in the sea windvane, ideal is on the mountain saussurea involucrata, ideal is in the storm boat, carries me to sail to the victory other shore. each people have the happy ideal. Some thought that when nurse - - doctor, some wants to work as human soul engineer - - teacher, some wants to work as the national pillar of the state manages the national affairs. But my ideal is works as a tour guide.whenever I see tour guide to my visitor to introduce when local custom, scenic spot and historic resort, long history, I am unable to restrain to admire, to envy them secretly at heart. They that have the talent, the knowledge to be rich, can have to do with the world's the tourist, I can not envy, admire them?if my ideal has been realized, I then fly to township of - - Xishuangbanna peacock. To the Chinese and foreign tourists introduced that “flower Xie Huakai very soon, spring has come spring goes non-correlated” Xishuangbanna. Xishuangbanna is beautiful, the mysterious place. Has the boundless boundless virgin forest, the strange flower and grass person is dazzled, the millennium old tree is everywhere, some have even lived in 1,000,000. Xishuangbanna is a natural zoo. Has the land vertebrate 500 many kinds, the rare bird 300 kinds, have the reptile 60 many kinds. Looks like animals and so on Bangladesh tiger, gibbon, occupies the nation in the variety and quantity. to realize my this ideal, I must certainly study diligently, the development aspect of knowledge, academic society many languages, the academic society and the stranger has to do. this is my ideal - - works as an outstanding tour guide.
相似回答