《泰坦尼克号》电影里面，饭后杰克交给露丝的纸条内容是什么？

Question

翻译成中文是“享受每一天”吧？原版英文是什么？

Answer 1

make it count 珍惜光阴
这句台词挺有名

make it count! meet me at the clock
这句是纸条上的原话

Answer 2

纸条原文是："Make it count.
Meet me at the clock".不过你说的那句只是前半句，"make it count."

Answer 3

Enjoy every day

Answer 4

To make each day count!